August Alsina feat. Nicki Minaj - No Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни August Alsina feat. Nicki Minaj - No Love




No Love
Нет любви
August
August
Young Money
Young Money
I swear this is my favorite song, I'm serious
Клянусь, это моя любимая песня, серьёзно
Red light
Красный свет
You know I can't make this thing that official
Ты знаешь, я не могу сделать это официальным
Believe we had a great night but I ain't the type to tell you that I miss you shit
Верю, у нас была отличная ночь, но я не из тех, кто скажет, что скучает по тебе, чёрт возьми
You don't like that I make this easy, leaving
Тебе не нравится, что я делаю это легко, уходя
After sexing on the floor
После секса на полу
Baby, I know you need me, like I need you
Детка, я знаю, что ты нуждаешься во мне, как и я в тебе
But I'm not the one you wanna love
Но я не тот, кого ты хочешь любить
So just pop a couple bands with a nigga like me
Так что просто потрать пару тысяч со мной
Loving ain't the same with a nigga like me
Любовь не то же самое со мной
You use to them but ain't no loving me
Ты привыкла к ним, но меня не полюбишь
I hear what you would say and, girl, it's clear to see
Я слышу, что ты говоришь, и, детка, всё ясно
You should just drink a couple drinks with a nigga like me
Тебе стоит просто выпить пару стаканчиков со мной
You probably go insane with a nigga like me
Ты, вероятно, сойдёшь с ума со мной
Let's just party 'til we can't, ain't no loving me
Давай просто тусить, пока не вырубимся, меня не полюбишь
And I'm the one to blame, ain't no loving me
И я тот, кого нужно винить, меня не полюбишь
So don't come looking for love
Так что не ищи любви
Oh, no love, no love, no love, no love, no love
О, нет любви, нет любви, нет любви, нет любви, нет любви
Don't come looking for love
Не ищи любви
Oh, no love, no love, no love, no love, no love
О, нет любви, нет любви, нет любви, нет любви, нет любви
Shawty, if you looking for somebody tryna settle down
Малышка, если ты ищешь кого-то, кто хочет остепениться
Probably won't be around, nah, baby
Меня, вероятно, не будет рядом, нет, детка
You should hit me when you tired of playing up in the house
Тебе стоит позвонить мне, когда ты устаешь играть дома
And ain't nobody around, you need that
И никого нет рядом, тебе это нужно
When you need that late night
Когда тебе нужна эта поздняя ночь
We can both make love to the daylight
Мы можем оба заниматься любовью до рассвета
You got it, girl, you got it, girl
У тебя это есть, детка, у тебя это есть, детка
But you know I can't stay right? Uh, nah babe
Но ты знаешь, что я не могу остаться, верно? Э-э, нет, детка
All I want is you so what you tryna do?
Всё, чего я хочу это ты, так что ты хочешь делать?
Pop a couple bands with a nigga like me
Потрать пару тысяч со мной
Loving ain't the same with a nigga like me
Любовь не то же самое со мной
You use to them but ain't no loving me
Ты привыкла к ним, но меня не полюбишь
I hear what you would say and, girl, it's clear to see
Я слышу, что ты говоришь, и, детка, всё ясно
You should just drink a couple drinks with a nigga like me
Тебе стоит просто выпить пару стаканчиков со мной
You probably go insane with a nigga like me
Ты, вероятно, сойдёшь с ума со мной
Let's just party 'til we can't, ain't no loving me
Давай просто тусить, пока не вырубимся, меня не полюбишь
And I'm the one to blame, ain't no loving me
И я тот, кого нужно винить, меня не полюбишь
So don't come looking for love
Так что не ищи любви
Oh, no love, no love, no love, no love, no love
О, нет любви, нет любви, нет любви, нет любви, нет любви
Don't come looking for love
Не ищи любви
Oh, no love, no love, no love, no love, no love
О, нет любви, нет любви, нет любви, нет любви, нет любви
No love, no love, no love, no love, no love
Нет любви, нет любви, нет любви, нет любви, нет любви
No love, no love, no love, no love, no love
Нет любви, нет любви, нет любви, нет любви, нет любви
No love, no love, no love, no love, no love
Нет любви, нет любви, нет любви, нет любви, нет любви
No love, no love, no love, no love, no love
Нет любви, нет любви, нет любви, нет любви, нет любви
August you know, I'm here to save you
Огаст, ты знаешь, я здесь, чтобы спасти тебя
Me and them girls, we ain't the same, boo
Я и те девчонки, мы не одинаковые, милый
You know I hate it, when you leave me
Ты знаешь, я ненавижу, когда ты оставляешь меня
'Cause you love it then you leave it
Потому что ты любишь это, а потом бросаешь
But you know how bad I need it
Но ты знаешь, как сильно мне это нужно
You're so fuckin' conceited
Ты такой чертовски самодовольный
Why you comin' over weeded?
Зачем ты приходишь обкуренный?
You can't treat me like you treat them
Ты не можешь обращаться со мной так, как с ними
Yes, I am the crème de la crème
Да, я - crème de la crème
Yes, I am from one to ten, ten
Да, я от одного до десяти, десять
You fronting in them streets, keep saying we just friends
Ты выпендриваешься на улицах, продолжаешь говорить, что мы просто друзья
You can't front like this ain't way realer
Ты не можешь притворяться, что это не намного реальнее
I know you hard, I know that you a killer
Я знаю, ты жесткий, я знаю, что ты убийца
I know you started off a dope dealer
Я знаю, ты начинал как наркоторговец
But let your guard down, your niggas know you feel her, feel her
Но ослабь свою бдительность, твои парни знают, что ты чувствуешь ее, чувствуешь ее
So what you want, baby?
Так чего ты хочешь, детка?
(All I want is you)
(Все, чего я хочу - это ты)
(So what you trying to do?)
(Так что ты пытаешься сделать?)
Pop a couple bands with a nigga like me
Потрать пару тысяч со мной
Loving ain't the same with a nigga like me
Любовь не то же самое со мной
You use to them but ain't no loving me
Ты привыкла к ним, но меня не полюбишь
I hear what you would say and, girl, it's clear to see
Я слышу, что ты говоришь, и, детка, всё ясно
You should just drink a couple drinks with a nigga like me
Тебе стоит просто выпить пару стаканчиков со мной
You probably go insane with a nigga like me
Ты, вероятно, сойдёшь с ума со мной
Let's just party 'til we can't, ain't no loving me
Давай просто тусить, пока не вырубимся, меня не полюбишь
And I'm the one to blame, ain't no loving me
И я тот, кого нужно винить, меня не полюбишь
So don't come looking for love
Так что не ищи любви
Oh, no love, no love, no love, no love
О, нет любви, нет любви, нет любви, нет любви
Don't come looking for love
Не ищи любви
Oh, no love, no love, no love, no love, no love
О, нет любви, нет любви, нет любви, нет любви, нет любви





Авторы: DAVID DEBRANDON BROWN, CHRISTOPHER JAMES GHOLSON, AUGUST ANTHONY ALSINA, MAURICE DAVID WADE

August Alsina feat. Nicki Minaj - No Love (Remix)
Альбом
No Love (Remix)
дата релиза
05-08-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.