August Alsina feat. Yo Gotti - Ghetto - перевод текста песни на французский

She got a Bugatti body, yeah she a beast in the streets

Elle a un corps de Bugatti, ouais c'est une bête dans la rue

She from the projects, the hood, you know, same spot as me

Elle vient des projets, du quartier, tu sais, le même coin que moi

I told her "We already rich, shawty, I need a freak"

Je lui ai dit "On est déjà riches, ma belle, j'ai besoin d'une freak"

Them some secrets to you, you do some secrets to me

Garde mes secrets, et je garderai les tiens

I won't tell nobody, remind me of Yaris

Je ne le dirai à personne, elle me rappelle Yaris

Peep the oven and foreign, shawty ride with a real nigga

Regarde le four et la voiture de luxe, ma belle roule avec un vrai négro

Staten V-12 on the arm, ex-boyfriend won't leave her alone

Staten V-12 au bras, son ex ne la laisse pas tranquille

She livin in the past, tryna move it on, just need one day with me alone

Elle vit dans le passé, essayant de passer à autre chose, elle a juste besoin d'une journée seule avec moi

Same house I'm was trappin at, same house I'm was stashin in

La même maison où je dealait, la même maison où je planquait la came

In the front room on the couch, tryna knock her back in

Dans le salon sur le canapé, essayant de la remettre dedans

Making love on the dope money, she in love with a dope boy

Faire l'amour sur l'argent de la drogue, elle est amoureuse d'un dealer

And she ain't worried 'bout them other hoes, old boy Mike got one

Et elle se fiche des autres meufs, le vieux Mike en a une

Don't be ashamed of the projects shawty, let 'em know you a project shawty

N'aie pas honte des projets ma belle, dis-leur que tu viens des projets

Peace to the puss and never to the shh, them other hoes can't buy that shawty

Paix à la chatte et jamais à la fermeture éclair, ces autres salopes ne peuvent pas acheter ça

I'm from the ghetto, doors on the Lam say hello

Je viens du ghetto, les portières de la Lambo disent bonjour

Ass in the pen like jello, lookin real real good in them stilettos, but she still ghetto

Cul dans le stylo comme du jello, elle est vraiment très belle dans ces talons aiguilles, mais elle est toujours du ghetto

I love the way you keep them heels on

J'aime la façon dont tu portes ces talons

Hair ain't yours but it's paid for and it's real long

Tes cheveux ne sont pas à toi mais ils sont payés et ils sont très longs

Show them tattoos when you switch it up with your J's on

Montre tes tatouages quand tu mets tes Jordan

And you got an ass so fat that I can't help but to feel on

Et tu as un cul tellement gros que je ne peux pas m'empêcher de le toucher

And you keep it real when it comes to having sex, girl you don't ever flex

Et tu restes vraie quand il s'agit de sexe, tu ne fais jamais semblant

Long as I fuck you good, you ain't worried bout what's next

Tant que je te baise bien, tu ne t'inquiètes pas de la suite

That's why I keep you here, you ain't like them other hoes

C'est pour ça que je te garde ici, tu n'es pas comme ces autres salopes

Cause you the fucking best, just in case you didn't know

Parce que tu es la meilleure, au cas où tu ne le saurais pas

Cause you ain't got a half a million dollar condo

Parce que tu n'as pas un appartement à un demi-million de dollars

And you ain't got a hundred thousand dollar car

Et tu n'as pas une voiture à cent mille dollars

But you got a billion dollar body, trust me I know

Mais tu as un corps à un milliard de dollars, crois-moi je sais

You keep it hood no matter where you are

Tu restes ghetto où que tu sois

Cause you come from the ghetto, love 'em from the ghetto

Parce que tu viens du ghetto, j'aime celles du ghetto

Girl you're the type I like, that's why I keep you right you out the ghetto

T'es mon genre de fille, c'est pour ça que je te garde avec moi, toi qui sort du ghetto

Love 'em from the ghetto

J'aime celles du ghetto

Ain't afraid to let it show; baby, go on let them know

N'aie pas peur de le montrer ; bébé, vas-y dis-leur

You out the ghetto, better let 'em know

Que tu viens du ghetto, fais-le leur savoir

You from the ghetto, better let 'em know

Tu viens du ghetto, fais-le leur savoir

Girl you are the ghetto, better let'em know

Fille, tu es le ghetto, fais-le leur savoir

Better let'em know - you out that G-H-E-T-T-O

Fais-le leur savoir - tu viens du G-H-E-T-T-O

You hold it down

Tu assures

And you never let them haters come around

Et tu ne laisses jamais les rageux s'approcher

Girl that's why I keep you on speed dial, just in case some shit get bad

Fille, c'est pour ça que je te garde en favori, au cas où ça tournerait mal

Keep that ratchet in your bag and a little cash

Garde ton flingue et un peu d'argent dans ton sac

Just in case I need you

Au cas où j'aurais besoin de toi

If they lock me down I know I'd see you, that's without a doubt

S'ils m'enferment, je sais que je te verrai, ça ne fait aucun doute

I know you understand how it go but you're down for the ride

Je sais que tu comprends comment ça se passe mais tu es prête à tout

That's why I still keep you by my side

C'est pour ça que je te garde à mes côtés