Текст и перевод песни August Alsina - Survival Of The Fittest

Survival Of The Fittest

Think of my niggas so we gotta stay strapped
Tote them choppas cuz we get, we just outchea tryna get it
If I'm pickin my niggas tryna get it to the max
If the poppin they could get it, it's survival of the fittest
Rollin with my niggas in the 4 door
Serving cuz we tryna get this cash flow
Stackin til we pull up in that Maro
Widlin out, blowing loud, talkin bout how one day we'll be ballin out
Same shit, it's just a different day
Same old niggas hustling, tryin to make a way
Same lame haters always finding shit to say
Different niggas dyin', man, I swear this shit is crazy (crazy)
Funny thing about these other niggas (whaa)
I don't give a damn about em, I ain't fuckin with em (naah)
When they steppin out of line, I got a problem with em
And you know I'm down to ride and quick to pull the trigger
But I won't let nobody talk about my niggas, I'm ridin for my niggas
You can't run up on my niggas, 'less you tryna have an issue
'Cuz I'm loyal to my niggas, that's the way I gotta be
So fuck them other niggas, my niggas would die for me
Just me and my niggas (yep)
Just me and my niggas (yep)
Just me and my niggas (yep)
Outchea tryna get it (aha)
Just me and my niggas (yep)
Just me and my niggas (yep)
Just me and my niggas (yep)
It's survival of the fittest (aha)
Same shit, it's just a different day
(We just outchea tryna get it, We just outchea tryna get it)
Same old niggas hustling tryna make a way
(We just outchea tryna get it, We just outchea tryna get it)
Same lame haters always finding shit to say
(Think of my niggas so we gotta stay strapped)
(Tote them choppas cuz we get, we just outchea tryna get it)
Different niggas dyin' man I swear this shit is crazy
(If I'm pickin my niggas tryna get it to the max)
(If the poppin they could get it, it's survival of the fittest)
I don't give a damn, I I don't give a damn
But I won't let nobody talk about my niggas, I'm ridin for my niggas
You can't run up on my niggas, 'less you tryna have an issue
'Cus I'm loyal to my niggas, that's the way I gotta be
So fuck them other niggas, my niggas would die for me
Just me and my niggas (yep)
Just me and my niggas (yep)
Just me and my niggas (yep)
Outchea tryna get it (aha)
Just me and my niggas (yep)
Just me and my niggas (yep)
Just me and my niggas (yep)
It's survival of the fittest (aha)
I feel like – tattoos they they tell a story
Me and my brother – we was supposed to go get something, together before he left
He always wanted the best for me
So we talked about these side burners
Said man let's get " self-made "
And that was his way of sayin nigga like go do it
And shit, me knowing that I can't go get a job with this here
Like it make me go hard with this shit

Выживание сильнейшего

Думаю о своих парнях, поэтому мы должны быть наготове,
Таскаем стволы, потому что мы, мы просто здесь пытаемся выжить.
Если я выбираю своих парней, стараюсь выжать максимум,
Если стреляют, они могут получить это, это выживание сильнейшего.
Катаюсь со своими парнями в четырехдверной,
Толкуем, потому что мы пытаемся получить этот денежный поток,
Копим, пока не сядем в тот Маро,
Отрываемся, громко курим, говорим о том, как однажды мы будем шиковать.
Всё то же самое, просто другой день,
Те же старые парни крутятся, пытаясь найти выход,
Те же жалкие ненавистники всегда найдут, что сказать,
Другие парни умирают, чувак, клянусь, это безумие (безумие).
Забавно то, что эти другие парни (чё?),
Мне на них плевать, я с ними не связываюсь (не-а),
Когда они выходят за рамки, у меня с ними проблемы,
И ты знаешь, я готов ехать и быстро нажать на курок.
Но я не позволю никому говорить о моих парнях, я за своих парней горой,
Ты не можешь наехать на моих парней, если только не хочешь проблем,
Потому что я предан своим парням, вот таким я должен быть,
Так что к черту остальных парней, мои парни умрут за меня.
Только я и мои парни (ага),
Только я и мои парни (ага),
Только я и мои парни (ага),
Здесь пытаемся выжить (ага),
Только я и мои парни (ага),
Только я и мои парни (ага),
Только я и мои парни (ага),
Это выживание сильнейшего (ага).
Всё то же самое, просто другой день,
(Мы просто здесь пытаемся выжить, мы просто здесь пытаемся выжить),
Те же старые парни крутятся, пытаясь найти выход,
(Мы просто здесь пытаемся выжить, мы просто здесь пытаемся выжить),
Те же жалкие ненавистники всегда найдут, что сказать,
(Думаю о своих парнях, поэтому мы должны быть наготове),
(Таскаем стволы, потому что мы, мы просто здесь пытаемся выжить),
Другие парни умирают, чувак, клянусь, это безумие,
(Если я выбираю своих парней, стараюсь выжать максимум),
(Если стреляют, они могут получить это, это выживание сильнейшего).
Мне наплевать, мне наплевать,
Но я не позволю никому говорить о моих парнях, я за своих парней горой,
Ты не можешь наехать на моих парней, если только не хочешь проблем,
Потому что я предан своим парням, вот таким я должен быть,
Так что к черту остальных парней, мои парни умрут за меня.
Только я и мои парни (ага),
Только я и мои парни (ага),
Только я и мои парни (ага),
Здесь пытаемся выжить (ага),
Только я и мои парни (ага),
Только я и мои парни (ага),
Только я и мои парни (ага),
Это выживание сильнейшего (ага).
Я чувствую, как – татуировки, они рассказывают историю,
Мы с братом – мы должны были пойти и сделать что-то вместе, прежде чем он ушёл,
Он всегда хотел для меня лучшего,
Поэтому мы говорили об этих бакенбардах,
Сказал, чувак, давай сделаем "сделано самим",
И это был его способ сказать, типа, чувак, иди и сделай это,
И чёрт, зная, что я не могу устроиться на работу с этим здесь,
Это заставляет меня усердно работать с этим дерьмом.