August Burns Red - Empty Heaven - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни August Burns Red - Empty Heaven




Restart your heary
Снова Зажги!
Fill your lungs with this oxygen
Наполни легкие этим кислородом.
Restart your heart
Перезагрузи свое сердце.
So you are filled with life again
Так ты снова наполнен жизнью.
If we could turn back time, (stop your decline)
Если бы мы могли повернуть время вспять, (остановите свой упадок)
Piece you back together until you've been revived
Собрать тебя воедино, пока ты не возродишься.
We have one more minute to hear your thoughts (to hear your thoughts)
У нас есть еще одна минута, чтобы услышать твои мысли (услышать твои мысли).
How did you remain so strong?
Как ты осталась такой сильной?
So many questions left unanswered
Так много вопросов осталось без ответа.
So many mysteries we'll never know
Столько загадок мы никогда не узнаем.
Why do the graceful fall the hardest?
Почему грациозность падает сильнее всего?
Why do they leave the biggest impact?
Почему они оставляют самый большой удар?
So many legends with no endings
Так много легенд без концовок.
We'll never know
Мы никогда не узнаем.
What's it like to be the breeze, to be one with the air we all breath?
Каково это-быть ветерком, быть единым с воздухом, которым мы дышим?
The chill that runs up our spines, across our necks, and into the back of our minds?
Холод, который течет по нашим шипам, по нашим шеям и в глубине наших мыслей?
Gently passing through the room and haunting everyone who's ever known you
Нежно проходя по комнате и преследуя всех, кто когда-либо знал тебя,
They still feel the warmth of your embrace
они все еще чувствуют тепло твоих объятий.
You may feel present, but you're not of this place
Ты можешь чувствовать настоящее, но ты не из этого места.
You are the revenant watching your own wake
Ты-призрак, наблюдающий за своим собственным пробуждением.
When your days are at an end you'll never understand, or fully comprehend, until it's too late
Когда твои дни заканчиваются, ты никогда не поймешь, или полностью не поймешь, пока не станет слишком поздно.
What's eternity like when you're the first to arrive?
Что такое вечность, когда ты приходишь первым?
Take a look around
Оглянись вокруг.
There's no one by your side
Рядом с тобой никого нет.
Will you seek solace in all that you know, or will you wish that your blood still flowed?
Будешь ли ты искать утешения во всем, что знаешь, или желать, чтобы твоя кровь все еще текла?
Restart your heart
Перезагрузи свое сердце.
Fill your lungs with this oxygen
Наполни легкие этим кислородом.
Restart your heart
Перезагрузи свое сердце.
So you are filled with life again
Так ты снова наполнен жизнью.
If we could turn back time, stop your decline, piece you back together until you've been revived
Если бы мы могли повернуть время вспять, остановить твой упадок, собрать тебя вместе, пока ты не возродишься.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.