Текст и перевод песни August Burns Red - Lighthouse

Lighthouse

Take another look around
There's so much lost to be found
People everywhere are hurting
Even though they're counted out, there's so much lost to be found
Passion in action is compassion (Compassion)
Love is greater than what it's made of (It's made of)
It will cost you
Someone has to pay
Give nothing and you'll waste your wealth away
Someone has to pay
Bloodied and battered, dying in ditch
Help nowhere to be found
Take another look around
There's so much lost to be found
People everywhere are hurting
Even though they're counted out, there's so much lost to be found
Their prayers to a god are spoken in vain
His home is with the broken
He is the answer to their pain
A faith so fragile they're told to never leave
Scared they'll be seen for what they are, not what they've achieved
A monster's legacy ends the day he dies
A man never forgotten is the one who's crucified
The treasure is in the tatters, not just another cog in the wheel
Help those in need and you'll have said more than your words will ever say
Devine design will light the way
Rise up!
Reach out!
Have pity, let the outcast in
Rise up!
Reach out!
A strangers face in a foreign place
Rise up!
Reach out!
Shutting out the poor won't lead to a cure
Who will rise up and reach out?
Take another look around
There's so much lost to be found
People everywhere are hurting
Even though they're counted out, there's so much lost to be found

Маяк

Оглянись еще раз вокруг,
Так много потерянного можно найти.
Люди повсюду страдают,
Даже если их считают списанными, так много потерянного можно найти.
Страсть в действии — это сострадание (Сострадание),
Любовь сильнее, чем то, из чего она состоит (Из чего она состоит).
Это будет стоить тебе чего-то,
Кто-то должен заплатить.
Ничего не давая, ты растратишь свое богатство.
Кто-то должен заплатить.
Избитый и окровавленный, умирающий в канаве,
Помощи нигде не найти.
Оглянись еще раз вокруг,
Так много потерянного можно найти.
Люди повсюду страдают,
Даже если их считают списанными, так много потерянного можно найти.
Их молитвы к богу тщетны,
Его дом — со сломленными.
Он — ответ на их боль.
Вера настолько хрупкая, что им говорят никогда не уходить,
Боясь, что их увидят такими, какие они есть, а не за их достижения.
Наследие монстра заканчивается в день его смерти,
Человека, которого распяли, никогда не забудут.
Сокровище в лохмотьях, а не просто еще один винтик в механизме.
Помоги нуждающимся, и ты скажешь больше, чем когда-либо смогут сказать твои слова.
Божественный замысел осветит путь.
Восстань!
Протяни руку!
Смилуйся, впусти изгоя.
Восстань!
Протяни руку!
Лицо незнакомца в чужом месте.
Восстань!
Протяни руку!
Игнорирование бедных не приведет к исцелению.
Кто восстанет и протянет руку?
Оглянись еще раз вокруг,
Так много потерянного можно найти.
Люди повсюду страдают,
Даже если их считают списанными, так много потерянного можно найти.