Blue - August Eve перевод на немецкий

Blue

Facing the mirror
And the hand on your heart
See yourself clearer
Than you did from the start
Hold your head high
Baby you know last night
Miles away

Maybe you'll stay with it and maybe you won't
It starts to crack
As all the questions unfold
And everyone lies
And they say it's alright, it's alright

If you need me, let me know
'Cause something always happens when I try to let go
Do you really lose control?
And say the things you need to when you're out on your own

He tore your letters and he threw them away
But something still lingers
In the way that it weighs
Searching for meaning
No matter how brief the extreme

It's nothing more than an image in the mind
I catch myself replaying time after time
I let myself down when no one's around
And I'm dreaming

If you need me, let me know
'Cause something always happens when I try to let go
Do you really lose control?
And say the things you need to when you're out on your own

If you need me, let me know
'Cause something always happens when I try to let go
Do you really lose control?
And say the things you need to when you're out on your own

Baby is it lonely how nobody waits for you?
Just like rain in the sky
You show me it's good

If you need me, let me know
'Cause something always happens when I try to let go

Blau

Ich stehe vor dem Spiegel
Und die Hand auf deinem Herzen
Siehst du dich selbst klarer
Als zu Beginn
Halte deinen Kopf hoch
Baby, du weißt, letzte Nacht
Meilenweit entfernt

Vielleicht bleibst du dabei und vielleicht auch nicht
Es beginnt zu bröckeln
Während sich all die Fragen entfalten
Und jeder lügt
Und sie sagen, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung

Wenn du mich brauchst, lass es mich wissen
Denn irgendetwas passiert immer, wenn ich versuche loszulassen
Verlierst du wirklich die Kontrolle?
Und sagst die Dinge, die du sagen musst, wenn du alleine bist

Er zerriss deine Briefe und warf sie weg
Aber etwas bleibt noch
In der Art, wie es wiegt
Auf der Suche nach Bedeutung
Egal wie kurz das Extreme ist

Es ist nicht mehr als ein Bild im Kopf
Ich ertappe mich dabei, wie ich die Zeit immer wieder abspiele
Ich enttäusche mich selbst, wenn niemand in der Nähe ist
Und ich träume

Wenn du mich brauchst, lass es mich wissen
Denn irgendetwas passiert immer, wenn ich versuche loszulassen
Verlierst du wirklich die Kontrolle?
Und sagst die Dinge, die du sagen musst, wenn du alleine bist

Wenn du mich brauchst, lass es mich wissen
Denn irgendetwas passiert immer, wenn ich versuche loszulassen
Verlierst du wirklich die Kontrolle?
Und sagst die Dinge, die du sagen musst, wenn du alleine bist

Baby, ist es einsam, wie niemand auf dich wartet?
Genau wie Regen am Himmel
Du zeigst mir, dass es gut ist

Wenn du mich brauchst, lass es mich wissen
Denn irgendetwas passiert immer, wenn ich versuche loszulassen