Текст и перевод песни August Eve - Blue

Blue

Facing the mirror
And the hand on your heart
See yourself clearer
Than you did from the start
Hold your head high
Baby you know last night
Miles away

Maybe you'll stay with it and maybe you won't
It starts to crack
As all the questions unfold
And everyone lies
And they say it's alright, it's alright

If you need me, let me know
'Cause something always happens when I try to let go
Do you really lose control?
And say the things you need to when you're out on your own

He tore your letters and he threw them away
But something still lingers
In the way that it weighs
Searching for meaning
No matter how brief the extreme

It's nothing more than an image in the mind
I catch myself replaying time after time
I let myself down when no one's around
And I'm dreaming

If you need me, let me know
'Cause something always happens when I try to let go
Do you really lose control?
And say the things you need to when you're out on your own

If you need me, let me know
'Cause something always happens when I try to let go
Do you really lose control?
And say the things you need to when you're out on your own

Baby is it lonely how nobody waits for you?
Just like rain in the sky
You show me it's good

If you need me, let me know
'Cause something always happens when I try to let go

Синева

Стоишь перед зеркалом,
Прижав руку к сердцу,
Видя себя яснее,
Чем видела(видел) с самого начала.
Держи голову высоко,
Детка, ты же знаешь, прошлой ночью,
За много миль отсюда…

Может, ты останешься с этим, а может, и нет,
Все начинает рушиться,
Когда все вопросы всплывают,
И все лгут,
И говорят, что все в порядке, все в порядке.

Если я тебе понадоблюсь, дай мне знать,
Потому что что-то всегда происходит, когда я пытаюсь отпустить,
Ты действительно теряешь контроль?
И говоришь то, что нужно, когда ты предоставлен(а) сам(а) себе?

Он порвал твои письма и выбросил их,
Но что-то все еще не дает покоя,
Тем, как тяжело на сердце.
В поисках смысла,
Неважно, насколько скоротечным был экстрим.

Это не более чем образ в голове,
Я ловлю себя на том, что прокручиваю время снова и снова,
Я позволяю себе падать, когда никого нет рядом,
И я вижу сны.

Если я тебе понадоблюсь, дай мне знать,
Потому что что-то всегда происходит, когда я пытаюсь отпустить,
Ты действительно теряешь контроль?
И говоришь то, что нужно, когда ты предоставлен(а) сам(а) себе?

Если я тебе понадоблюсь, дай мне знать,
Потому что что-то всегда происходит, когда я пытаюсь отпустить,
Ты действительно теряешь контроль?
И говоришь то, что нужно, когда ты предоставлен(а) сам(а) себе?

Малыш, тебе одиноко от того, что тебя никто не ждет?
Прямо как дождь в небе,
Ты показываешь мне, что это хорошо.

Если я тебе понадоблюсь, дай мне знать,
Потому что что-то всегда происходит, когда я пытаюсь отпустить.