Текст и перевод песни August Eve - Ghost

Ghost

All I centered on you
Heartbreak's paintin' me blue
I shattered what I felt, took the pieces far away
Hiding all my feelings that I feel another day

Each time I feel like falling out
I remember what still hurts the most
I tried to drain an ocean
But I know I'll never rid this ghost

Slow down, I am on fire
Chasing each, enough to the dead
Threw my heart against the wall, cuz I want to watch it break
Bleeds on every single moment, every second that I waste

Each time I feel like falling out
I remember what still hurts the most

I tried to drain an ocean
But I know I'll never rid this ghost

Each time I feel like falling out
I remember what still hurts the most

I tried to drain an ocean
But I know I'll never rid this ghost

Fantôme

Je n'étais centrée que sur toi
Le chagrin me peint en bleu
J'ai brisé ce que je ressentais, j'ai emporté les morceaux loin
Je cache tous mes sentiments que je ressens un autre jour

Chaque fois que je sens que je vais tomber
Je me souviens de ce qui fait encore le plus mal
J'ai essayé de vider un océan
Mais je sais que je ne me débarrasserai jamais de ce fantôme

Ralentis, je suis en feu
Pourchassant chaque, assez pour les morts
J'ai jeté mon cœur contre le mur, parce que je veux le voir se briser
Il saigne à chaque instant, chaque seconde que je perds

Chaque fois que je sens que je vais tomber
Je me souviens de ce qui fait encore le plus mal

J'ai essayé de vider un océan
Mais je sais que je ne me débarrasserai jamais de ce fantôme

Chaque fois que je sens que je vais tomber
Je me souviens de ce qui fait encore le plus mal

J'ai essayé de vider un océan
Mais je sais que je ne me débarrasserai jamais de ce fantôme