Текст и перевод песни August Eve - In Whose Image
Babe,
do
you
try
to
hide
Mon
chéri,
essaies-tu
de
te
cacher
?
Do
you
keep
the
light
on?
Laisses-tu
la
lumière
allumée
?
Need
someone
to
rely
on
As-tu
besoin
de
quelqu'un
sur
qui
compter
?
You,
with
the
lonely
eyes
Toi,
avec
tes
yeux
solitaires
And
the
language
of
lies
Et
ton
langage
de
mensonges
Tell
me
where
your
love's
gone
Dis-moi
où
est
parti
ton
amour
Nothing's
gonna
hurt
you,
baby
Rien
ne
te
fera
de
mal,
mon
chéri
You
know
that
I
want
to
understand
Tu
sais
que
j'ai
envie
de
comprendre
Tell
me
how
you're
feeling
lately
Dis-moi
comment
tu
te
sens
ces
derniers
temps
All
you
got
to
do
is
take
my
hand
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
prendre
ma
main
Nothing's
gonna
hurt
you,
baby
Rien
ne
te
fera
de
mal,
mon
chéri
You
know
that
I
want
to
understand
Tu
sais
que
j'ai
envie
de
comprendre
Tell
me
how
it
feels
again
Dis-moi
comment
tu
te
sens
à
nouveau
How
at
a
loss
you
feel
Comme
perdu
tu
te
sens
On
the
corner
of
real
Au
bord
du
réel
And
something
that
only
you
see
Et
quelque
chose
que
toi
seul
vois
Life
is
just
a
game
La
vie
n'est
qu'un
jeu
And
no
two
players
are
the
same
Et
aucun
joueur
n'est
pareil
Look
in
the
mirror
Regarde
dans
le
miroir
Tell
me
do
you
see
her?
Dis-moi
la
vois-tu
?
Nothing's
gonna
hurt
you,
baby
Rien
ne
te
fera
de
mal,
mon
chéri
You
know
that
I
want
to
understand
Tu
sais
que
j'ai
envie
de
comprendre
Tell
me
how
you're
feeling
lately
Dis-moi
comment
tu
te
sens
ces
derniers
temps
All
you
got
to
do
is
take
my
hand
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
prendre
ma
main
Nothing's
gonna
hurt
you,
baby
Rien
ne
te
fera
de
mal,
mon
chéri
You
know
that
I
want
to
understand
Tu
sais
que
j'ai
envie
de
comprendre
Tell
me
how
it
feels
again
Dis-moi
comment
tu
te
sens
à
nouveau
Nothing's
gonna
hurt
you,
baby
Rien
ne
te
fera
de
mal,
mon
chéri
You
know
that
I
want
to
understand
Tu
sais
que
j'ai
envie
de
comprendre
Tell
me
how
you're
feeling
lately
Dis-moi
comment
tu
te
sens
ces
derniers
temps
All
you
got
to
do
is
take
my
hand
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
prendre
ma
main
Nothing's
gonna
hurt
you,
baby
Rien
ne
te
fera
de
mal,
mon
chéri
You
know
that
I
want
to
understand
Tu
sais
que
j'ai
envie
de
comprendre
Tell
me
how
it
feels
again
Dis-moi
comment
tu
te
sens
à
nouveau
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.