August Eve - Know Better - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни August Eve - Know Better




Know Better
Le sais mieux
Maybe when it's over
Peut-être que quand ce sera fini
I'll say that I saw it coming
Je dirai que je l'avais vu venir
Always tired and unsure
Toujours fatiguée et incertaine
Of where this thing was running
De l'endroit cette chose courait
Hold me like I was breaking in pieces
Tiens-moi comme si j'étais en train de me briser en morceaux
Truth is, I'd like to keep me from bleeding
La vérité, c'est que j'aimerais m'empêcher de saigner
But I know better than to play with your feelings
Mais je sais mieux que de jouer avec tes sentiments
I break down before I tell you I'm leaving
Je m'effondre avant de te dire que je pars
Maybe when it's over
Peut-être que quand ce sera fini
I can get you out of my head
Je pourrai te sortir de ma tête
Always on another
Toujours sur une autre
Reason to leave things unsaid
Raison de laisser des choses non dites
Hold me like I was breaking in pieces
Tiens-moi comme si j'étais en train de me briser en morceaux
Truth is, I'd like to keep me from bleeding
La vérité, c'est que j'aimerais m'empêcher de saigner
But I know better than to play with your feelings
Mais je sais mieux que de jouer avec tes sentiments
I break down before I tell you I'm leaving
Je m'effondre avant de te dire que je pars
Deeper than I ever knew
Plus profond que je ne l'avais jamais su
I feel it
Je le sens
Hiding when I'm next to you
Me cacher quand je suis à côté de toi
I see it
Je le vois
Long after these days are through
Longtemps après que ces jours soient passés
I feel it
Je le sens
What am I supposed to do?
Que suis-je censée faire ?
Hold me like I was breaking in pieces
Tiens-moi comme si j'étais en train de me briser en morceaux
Truth is, I'd like to keep me from bleeding
La vérité, c'est que j'aimerais m'empêcher de saigner
But I know better than to play with your feelings
Mais je sais mieux que de jouer avec tes sentiments
I break down before I tell you I'm leaving
Je m'effondre avant de te dire que je pars





Авторы: Eric Arjes, Jessica Cayne, Charlotte Sands Berking


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.