You Already Know - August Eve перевод на немецкий

You Already Know

Feeling like there's something in the way you stake your claim
With everything you know and everything you are
I wanna try to leave
But someone in my heart is telling me
That baby, you could do with all that I've been through

So how can I say no?
You lead me and I'll go
You're better than you know

Cause you're the song I wanna hear in my bed with the lights off
Wanna touch you without the feeling it might go wrong
I wanna tell you but I know that I'll never say it
Cause you already know
I wanna hold you in my heart for a little while
And feel it break every time that I see you smile
I should let go, cause I know that you'll never say it
Cause you already know

I can tell that you will never stay
Lonely for me babe, words you'll never say
Yet when I sleep at night
I call upon the feeling that you might
Then I wake to find it's better in my mind

Somewhere in my dreams
Felt you look at me
And it was everything

Cause you're the song I wanna hear in my bed with the lights off
Wanna touch you without the feeling it might go wrong
I wanna tell you but I know that I'll never say it
Cause you already know
I wanna hold you in my heart for a little while
And feel it break every time that I see you smile
I should let go, cause I know that you'll never say it
Cause you already know

You're the song I wanna hear
Cause you're the song I wanna hear
Song I wanna hear
You're the song I wanna hear

Cause you're the song I wanna hear in my bed with the lights off
Wanna touch you without the feeling it might go wrong
I wanna tell you but I know that I'll never say it
Cause you already know
I wanna hold you in my heart for a little while
And feel it break every time that I see you smile
I should let go, cause I know that you'll never say it
Cause you already know

Du weißt es schon

Ich fühle, dass etwas in der Art und Weise liegt, wie du deinen Anspruch erhebst
Mit allem, was du weißt, und allem, was du bist
Ich möchte versuchen zu gehen
Aber jemand in meinem Herzen sagt mir
Dass du, Liebling, mit all dem, was ich durchgemacht habe, zurechtkommen könntest

Wie kann ich also nein sagen?
Du führst mich, und ich werde gehen
Du bist besser, als du denkst

Denn du bist das Lied, das ich in meinem Bett bei ausgeschaltetem Licht hören möchte
Ich möchte dich berühren, ohne das Gefühl zu haben, dass es schiefgehen könnte
Ich möchte es dir sagen, aber ich weiß, dass ich es nie sagen werde
Weil du es schon weißt
Ich möchte dich für eine kleine Weile in meinem Herzen halten
Und spüren, wie es jedes Mal zerbricht, wenn ich dich lächeln sehe
Ich sollte loslassen, denn ich weiß, dass du es nie sagen wirst
Weil du es schon weißt

Ich kann erkennen, dass du niemals bleiben wirst
Einsam für mich, Liebling, Worte, die du nie sagen wirst
Doch wenn ich nachts schlafe
Rufe ich das Gefühl an, dass du es vielleicht tust
Dann wache ich auf und finde, dass es in meinen Gedanken besser ist

Irgendwo in meinen Träumen
Fühlte ich, wie du mich ansahst
Und es war alles

Denn du bist das Lied, das ich in meinem Bett bei ausgeschaltetem Licht hören möchte
Ich möchte dich berühren, ohne das Gefühl zu haben, dass es schiefgehen könnte
Ich möchte es dir sagen, aber ich weiß, dass ich es nie sagen werde
Weil du es schon weißt
Ich möchte dich für eine kleine Weile in meinem Herzen halten
Und spüren, wie es jedes Mal zerbricht, wenn ich dich lächeln sehe
Ich sollte loslassen, denn ich weiß, dass du es nie sagen wirst
Weil du es schon weißt

Du bist das Lied, das ich hören möchte
Denn du bist das Lied, das ich hören möchte
Lied, das ich hören möchte
Du bist das Lied, das ich hören möchte

Denn du bist das Lied, das ich in meinem Bett bei ausgeschaltetem Licht hören möchte
Ich möchte dich berühren, ohne das Gefühl zu haben, dass es schiefgehen könnte
Ich möchte es dir sagen, aber ich weiß, dass ich es nie sagen werde
Weil du es schon weißt
Ich möchte dich für eine kleine Weile in meinem Herzen halten
Und spüren, wie es jedes Mal zerbricht, wenn ich dich lächeln sehe
Ich sollte loslassen, denn ich weiß, dass du es nie sagen wirst
Weil du es schon weißt