August.III - Cabriolet - перевод текста песни на французский

I step in the scene

Je débarque sur la scène

Know I'm from Leeds

Tu sais que je viens de Leeds

Yeah they all know where to find me

Ouais, tout le monde sait où me trouver

Ain't no one outrun me

Personne ne peut me rattraper

In the thirteen

Dans le treize

Got my brothers behind me

J'ai mes frères derrière moi

I'm walking the walk

Je marche le pas

Talking talking

Je parle, je parle

I put your chick in Dior

Je t'ai habillé en Dior

I skrrr then I'm off

Je skrrr et je m'en vais

I never stop you know

Je ne m'arrête jamais, tu sais

You know it's straight to the top

Tu sais que c'est direct au sommet

She loving the way I roll

Elle adore la façon dont je roule

In the cabriolet drop low

Dans le cabriolet, on descend bas

She liking the face two tone

Elle aime le visage deux tons

Stay ahead of the race I know

J'ai toujours une longueur d'avance, je le sais

Got better things on my mind

J'ai d'autres choses en tête

Bare tings on my line

Des tonnes de trucs sur ma liste

I ain't really into the chit for the chat

Je ne suis pas vraiment dans le blabla

I just whip it then I'm on my grind

Je fonce et je me mets au travail

I've been getting way too silly with it

Je suis devenu un peu trop fou avec ça

All the gyall wanna fiddle with it

Toutes les filles veulent jouer avec ça

I be getting money like I'm Diddy with it

Je gagne de l'argent comme Diddy avec ça

I be in that Tom Ford while these man Tom riddled with it

Je suis en Tom Ford pendant que ces mecs sont en Tom Riddled avec ça

She be getting giddy tell her meet me in the middle with it

Elle est toute excitée, dis-lui de me rejoindre au milieu

Posted on the block got Ciroq with the ice

Posté sur le bloc, j'ai du Ciroq avec de la glace

Dodging all the snakes and scandals snitch

J'évite tous les serpents et les scandales de flicage

Like Randal's tryna get a piece of the pie

Comme Randal essaie d'avoir une part du gâteau

Tryna get a piece of my life

Il essaie d'avoir une part de ma vie

I just want piece of my mid

Je veux juste une part de mon milieu

Rest in piece to the lies

Repose en paix aux mensonges

Ain't no weak on my side

Il n'y a pas de faibles à mes côtés

Ain't no beef with my guys

Il n'y a pas de beef avec mes gars

I creep through the night

Je me faufile dans la nuit

Ahamdulla

Alhamdoulillah

I'm tryna live my life

J'essaie de vivre ma vie

Ahamdulla

Alhamdoulillah

Thank for these lies

Merci pour ces mensonges

Now I be hella wise

Maintenant, je suis vachement sage

I just met a sweet one from south

J'ai rencontré une douce du sud

She been holding it down

Elle assure depuis le début

I told her come north come Leeds I be getting this p

Je lui ai dit de venir au nord, à Leeds, je vais obtenir ce P

I've been getting those pounds

J'ai gagné des tonnes de livres

Said she ain't never been to my town

Elle a dit qu'elle n'était jamais venue dans ma ville

But the back so round

Mais le derrière est tellement rond

She know ain't really into the clout

Elle sait que je ne suis pas vraiment dans le buzz

I'm just into the clouds

Je suis juste dans les nuages

I got packs of the loud

J'ai des packs de weed

Sippin on that Henny got the goose got the goose

Je sirote ce Henny, j'ai la Goose, j'ai la Goose

And the Mandem and bros all besides me

Et les Mandem et les frères sont tous à mes côtés

I can see the gyal making moves cause they

Je vois les filles faire des moves parce qu'elles

Know how we roll up in VIP

Savent comment on se pointe en VIP

She be getting loose in the skin tight jeans

Elle se déchaîne dans ses jeans moulants

Uhh you don't know about me

Uhh, tu ne sais rien de moi

Different day but the same routine know

Jour différent mais la même routine, tu sais

I just stick to the grind 0113

Je reste concentré sur le grind, 0113

Man have got the sweet sweet

On a le sweet sweet

Man have got the sweet sweet

On a le sweet sweet

Man have got the sweetest flavour

On a la saveur la plus douce

Gyall on repeat, gyally repeat all through the week

Les filles en boucle, les filles répètent toute la semaine

Week saying young three be the greatest

Toute la semaine en disant que le jeune trois est le meilleur

'Cause man have got the sweet sweet

Parce que les mecs ont le sweet sweet

Man have got the got the sweet sweet

Les mecs ont le sweet sweet

Man have got the sweetest flavours

Les mecs ont les saveurs les plus douces

No time for the weak weak

Pas de temps pour les faibles

Swipe and delete delete

Glisse et supprime, supprime

Got no time for the haters

Je n'ai pas de temps pour les haters