Kickflip - August Kamp перевод на немецкий

Kickflip

Kid 1: Woah! That was a nice double kickflip
Kid 2: That was a varial kickflip
Kid 1: Oh it looked like a double
Kid 3: Can I borrow your board real fast?
Kid 1: I got that on film too
Kid 4: Awesome!
Kid 1: What do you want to say to the camera?

You take my wrist that's close enough
You make my list to make things rough
My hands are still my own to shake
Quiet please I'm waking up

Daily, hold my hand out to the glass again
It reaches me okay maybe
I'll get my head to move fast again
And end up worth something, oh
You would never really believe me
If I told you what I thought I'd be by twenty
But soon I'll be twenty

God, it makes me feel so small
To feel so old and look so young
I'm not afraid anymore to grow

You take my wrist that's close enough
You make my list to make things rough
My hands are still my own to shake
Quiet please I'm waking up

Kickflip

Kind 1: Woah! Das war ein schöner Double Kickflip
Kind 2: Das war ein Varial Kickflip
Kind 1: Oh, es sah aus wie ein Double
Kind 3: Kann ich kurz dein Board leihen?
Kind 1: Das habe ich auch auf Film
Kind 4: Super!
Kind 1: Was willst du in die Kamera sagen?

Du nimmst mein Handgelenk, das ist nah genug
Du kommst auf meine Liste, um die Dinge rau zu machen
Meine Hände gehören immer noch mir, um sie zu schütteln
Ruhe bitte, ich wache auf

Täglich halte ich meine Hand wieder ans Glas
Es erreicht mich, okay, vielleicht
Werde ich meinen Kopf wieder schnell bewegen
Und am Ende etwas wert sein, oh
Du würdest mir nie wirklich glauben
Wenn ich dir erzählen würde, was ich dachte, wer ich mit zwanzig sein würde
Aber bald werde ich zwanzig

Gott, es lässt mich so klein fühlen
Mich so alt zu fühlen und so jung auszusehen
Ich habe keine Angst mehr zu wachsen

Du nimmst mein Handgelenk, das ist nah genug
Du kommst auf meine Liste, um die Dinge rau zu machen
Meine Hände gehören immer noch mir, um sie zu schütteln
Ruhe bitte, ich wache auf