Текст и перевод песни August Kamp - Rewound

Rewound

Drippin' at the teeth like a dog
You were laughing like you never had before
Thought I might've misplaced you
Somewhere along the road
But cutting on your hands never took
Thin as a paper cut
I could never read a thing
To save my life
To tell my story is to book my time
I was too scared of the bloodshot eyes, baby
Scared of the tall man's lies, baby
Tell me again, tell me again
How long did I take to arrive, baby
You must be terrified, again

I know I was at that time
Don't try "I'm fine, I'm much better now, I'm much better now"
You like you did the day we met
G d hair much longer
How I liked it back then
Thought I liked it back when
You could tell me anything and I would believe you
You could tell me anything
Spin me around
Hard reset me
Try a little harder to act like you get me
It might upset me
To take another lap around

Oo-oo-oo-oo-oo-oo
Kept me hidden away
And you-oo-oo
Gave me somewhere to stay
Gave me somewhere to stay
Oo-oo-oo-oo
Gave me somewhere, gave me somewhere to stay

Rembobiné

Je bave comme un chien
Tu riais comme jamais auparavant
J'ai pensé que je t'avais peut-être égaré
Quelque part en chemin
Mais les coupures sur tes mains n'ont jamais pris
Fine comme une coupure de papier
Je n'ai jamais rien pu lire
Pour sauver ma vie
Raconter mon histoire, c'est réserver mon temps
J'avais trop peur des yeux rouges, bébé
Peur des mensonges du grand homme, bébé
Dis-le moi encore, dis-le moi encore
Combien de temps ai-je mis à arriver, bébé ?
Tu dois être terrifiée, encore une fois

Je sais que j'étais à ce moment-là
N'essaie pas "Je vais bien, je vais beaucoup mieux maintenant, je vais beaucoup mieux maintenant"
Tu as l'air comme le jour où nous nous sommes rencontrés
Tes cheveux sont beaucoup plus longs
Comme je les aimais à l'époque
J'ai pensé que je les aimais à l'époque
Tu pouvais me dire n'importe quoi et je te croyais
Tu pouvais me dire n'importe quoi
Fais-moi tourner
Réinitialise-moi
Essaie un peu plus fort de faire semblant de me comprendre
Ça pourrait me contrarier
De faire un autre tour

Oo-oo-oo-oo-oo-oo
Tu m'as gardé caché
Et toi-oo-oo
Tu m'as donné un endroit où rester
Tu m'as donné un endroit où rester
Oo-oo-oo-oo
Tu m'as donné un endroit, tu m'as donné un endroit où rester