Текст и перевод песни August Reign - Do or Die

Do or Die

If I jump is you gone jump
You said that you could fly
When I ride is you gone ride
You said that you would drive
If I'm down about to drown
You said that you would dive
If I stay is you gone stay
Please don't say good bye

Do or die
Do or die, is it do or die
You said that you would ride
That you would ride, you said you would ride
So is it suicide
Suicide, is it suicide
Well I'll let you decide
Let you decide, I'll let you decide

I let you tell me what you wanna do
Just don't lie to me
I been drinkin I been smokin don't try to get high on me
The apple of my blinded eye but I think you lost sight in me
And I'm deaf to your web of lies so I can't hear apologies
I wanna be beside of you
Said that you would die for me
My love verse your love seems to be the greatest rivalry
Tell me what you want I promise I can make it happen
I'm ready when your ready baby lights, camera, action
I want you to find love
And I want you to have trust
I want you to find happiness simply
Even if that means that's it not with me
Is it do or die
Do or die
'Cause you said that you would ride
But you lied
Just tell me where to go but you have so many voices
The choice is all yours girl you can pick my poison
Pick my poison

Do or die
Do or die, is it do or die
You said that you would ride
That you would ride, you said you would ride
So is it suicide
Suicide, is it suicide
Well I'll let you decide
Let you decide, I'll let you decide

Do or die, we were unified
And you used to shine, like a diamond sky
You were my rock to climb, and my moon at night
Beaty and the beast you brought out my human side
Girl you had the cutest smile that was full of lies
And you had the deepest eyes like a sea of spite
But spite all that
I was still there for you and still cared for you
Emotionally and spiritual
Doing things I wouldn't dare to do, I cherished you, no sparing you
And I can't let you pass
I put you first, you put me last
I'm tryna catch but your too fast
The other side got greener grass
So surprised when you left
To much pride so what comes next
You went right and I went left
But I'm gone ride to my last bre-

I want you to find love

And I want you have trust

I want you to find happiness simply

Even if that means that's it not with me

Do or Die

Si je saute, tu vas sauter aussi ?
Tu as dit que tu pouvais voler
Quand je roule, tu roules aussi ?
Tu as dit que tu conduirais
Si je suis en train de me noyer
Tu as dit que tu plongerais
Si je reste, tu restes aussi ?
S'il te plaît, ne me dis pas au revoir

Faire ou mourir
Faire ou mourir, est-ce faire ou mourir ?
Tu as dit que tu viendrais
Que tu viendrais, tu as dit que tu viendrais
Alors est-ce du suicide ?
Suicide, est-ce du suicide ?
Eh bien, je te laisserai décider
Te laisser décider, je te laisserai décider

Je te laisse me dire ce que tu veux faire
Ne me mens pas
J'ai bu, j'ai fumé, n'essaie pas de me faire planer
La prunelle de mon œil aveugle, mais je pense que tu as perdu la vue pour moi
Et je suis sourd à ton réseau de mensonges, alors je ne peux pas entendre tes excuses
J'aimerais être à tes côtés
Tu as dit que tu mourrais pour moi
Mon amour contre ton amour semble être la plus grande rivalité
Dis-moi ce que tu veux, je promets que je peux le faire
Je suis prêt quand tu seras prête, ma chérie, lumières, caméra, action
Je veux que tu trouves l'amour
Et je veux que tu aies confiance
Je veux que tu trouves simplement le bonheur
Même si cela signifie que ce n'est pas avec moi
Est-ce faire ou mourir ?
Faire ou mourir
Parce que tu as dit que tu viendrais
Mais tu as menti
Dis-moi simplement où aller, mais tu as tellement de voix
Le choix est le tien, ma chérie, tu peux choisir mon poison
Choisis mon poison

Faire ou mourir
Faire ou mourir, est-ce faire ou mourir ?
Tu as dit que tu viendrais
Que tu viendrais, tu as dit que tu viendrais
Alors est-ce du suicide ?
Suicide, est-ce du suicide ?
Eh bien, je te laisserai décider
Te laisser décider, je te laisserai décider

Faire ou mourir, nous étions unis
Et tu brillais, comme un ciel de diamant
Tu étais mon rocher à gravir, et ma lune la nuit
La belle et la bête, tu as fait ressortir mon côté humain
Chérie, tu avais le sourire le plus mignon, qui était plein de mensonges
Et tu avais les yeux les plus profonds, comme une mer de haine
Mais malgré tout cela
J'étais toujours là pour toi et je tenais toujours à toi
Émotionnellement et spirituellement
Faire des choses que je n'oserais pas faire, je te chérissais, sans t'épargner
Et je ne peux pas te laisser passer
Je te mettais en premier, tu me mettais en dernier
J'essaie de rattraper, mais tu es trop rapide
L'autre côté a de l'herbe plus verte
Tellement surpris quand tu es partie
Trop d'orgueil, alors que se passe-t-il ensuite ?
Tu es allée à droite et je suis allé à gauche
Mais je vais rouler jusqu'à mon dernier sou-

Je veux que tu trouves l'amour

Et je veux que tu aies confiance

Je veux que tu trouves simplement le bonheur

Même si cela signifie que ce n'est pas avec moi