Last Time - August Reign перевод на немецкий

Last Time

Mmmmmmmmm
Uncle D go brazy
Woah

Drank too much think I'm falling off the wagon
And it's been a while I don't know what's bout to happen
I just took a Xan when I'm knowing that I shouldn't
But Ima be okay long as I don't over do it
'Cause last time I said this the last time
Lemme have some fun for my last time
Trust me I know what happened last time
But I swear this time
Gone be the last time
Last time was supposed to be the last time
Last time was supposed to be the last time
Trust me I know what happened last time
But I swear this time, gone be the last time

It's supposed to be the last time
Playing hide and go seek from the pain my favorite past time
I know you gotta have the last line
And every time you come around uh ohh I get the bad vibes
I said it last time this time gone be different aye
So I'm taking this right to the head I don't care what you say
But if you say you down down down you better do what you say
And I'm betting all right now I don't care what you play
Drinking, drinking, drinking yeah I'm drinking out the bottle
I'm sinking, yeah I'm sinking, I'm sinking at full throttle
'Cause I can feel the devil in every single swallow
Just praying that I make it 'till tomorrow

'Cause last time I said this the last time
Lemme have some fun for my last time
Trust me I know what happened last time
But I swear this time
Gone be the last time
Last time was supposed to be the last time
Last time was supposed to be the last time
Trust me I know what happened last time
But I swear this time, gone be the last time

Know I need to quit but I can't
I need to stop but I won't
I need to pour up a 4
I need to turn up some more
I know I do what I want and I know that you don't
I don't got no one where to run, I guess I'll run up the score
I guess I'll keep doing me
I guess I'll keep buying clothes
I guess keep getting money, I guess I'll keep fucking hoes
Only come home for the honey and then get back on the road
Now put your cups up let's all have a toast
Last time I got too fucked up
So this my last time putting 2 cups up
'Cause I can feel the devil in every single swallow
Just praying that I make it 'till tomorrow

Drank too much think I'm falling off the wagon
And it's been a while I don't know what's bout to happen
I just took a Xan when I'm knowing that I shouldn't
But Ima be okay long as I don't over do it
'Cause last time I said this the last time
Lemme have some fun for my last time
Trust me I know what happened last time
But I swear this time
Gone be the last time
Last time was supposed to be the last time
Last time was supposed to be the last time
Trust me I know what happened last time
But I swear this time, gone be the last time

Letztes Mal

Mmmmmmmmm
Onkel D wird verrückt
Woah

Zu viel getrunken, ich glaube, ich falle vom Wagen
Und es ist schon eine Weile her, ich weiß nicht, was passieren wird
Ich habe gerade ein Xan genommen, obwohl ich weiß, dass ich es nicht sollte
Aber mir wird es gut gehen, solange ich es nicht übertreibe
Denn das letzte Mal sagte ich, dies sei das letzte Mal
Lass mich ein bisschen Spaß haben, für mein letztes Mal
Glaub mir, ich weiß, was letztes Mal passiert ist
Aber ich schwöre, dieses Mal
wird es das letzte Mal sein
Letztes Mal sollte das letzte Mal sein
Letztes Mal sollte das letzte Mal sein
Glaub mir, ich weiß, was letztes Mal passiert ist
Aber ich schwöre, dieses Mal, wird es das letzte Mal sein

Es sollte das letzte Mal sein
Versteckspiel vor dem Schmerz, meine liebste Freizeitbeschäftigung
Ich weiß, du musst die letzte Zeile haben
Und jedes Mal, wenn du vorbeikommst, uh ohh, bekomme ich schlechte Schwingungen
Ich sagte es letztes Mal, dieses Mal wird es anders sein, aye
Also nehme ich das direkt in den Kopf, es ist mir egal, was du sagst
Aber wenn du sagst, du bist dabei, dabei, dabei, dann mach besser, was du sagst
Und ich wette alles jetzt, es ist mir egal, was du spielst
Trinken, trinken, trinken, ja, ich trinke aus der Flasche
Ich sinke, ja, ich sinke, ich sinke mit Vollgas
Denn ich kann den Teufel in jedem einzelnen Schluck spüren
Ich bete nur, dass ich es bis morgen schaffe

Denn das letzte Mal sagte ich, dies sei das letzte Mal
Lass mich ein bisschen Spaß haben, für mein letztes Mal
Glaub mir, ich weiß, was letztes Mal passiert ist
Aber ich schwöre, dieses Mal
wird es das letzte Mal sein
Letztes Mal sollte das letzte Mal sein
Letztes Mal sollte das letzte Mal sein
Glaub mir, ich weiß, was letztes Mal passiert ist
Aber ich schwöre, dieses Mal, wird es das letzte Mal sein

Ich weiß, ich muss aufhören, aber ich kann nicht
Ich muss aufhören, aber ich werde nicht
Ich muss mir eine 4 einschenken
Ich muss noch mehr aufdrehen
Ich weiß, ich mache, was ich will, und ich weiß, dass du es nicht tust
Ich habe niemanden, wohin ich rennen kann, ich denke, ich werde den Punktestand erhöhen
Ich denke, ich werde weiterhin ich selbst sein
Ich denke, ich werde weiterhin Kleidung kaufen
Ich denke, ich werde weiterhin Geld verdienen, ich denke, ich werde weiterhin Schlampen vögeln
Komme nur für den Honig nach Hause und gehe dann wieder auf die Straße
Jetzt hebt eure Becher, lasst uns alle anstoßen
Letztes Mal war ich zu kaputt
Also ist das mein letztes Mal, dass ich 2 Becher aufstelle
Denn ich kann den Teufel in jedem einzelnen Schluck spüren
Ich bete nur, dass ich es bis morgen schaffe

Zu viel getrunken, ich glaube, ich falle vom Wagen
Und es ist schon eine Weile her, ich weiß nicht, was passieren wird
Ich habe gerade ein Xan genommen, obwohl ich weiß, dass ich es nicht sollte
Aber mir wird es gut gehen, solange ich es nicht übertreibe
Denn das letzte Mal sagte ich, dies sei das letzte Mal
Lass mich ein bisschen Spaß haben, für mein letztes Mal
Glaub mir, ich weiß, was letztes Mal passiert ist
Aber ich schwöre, dieses Mal
wird es das letzte Mal sein
Letztes Mal sollte das letzte Mal sein
Letztes Mal sollte das letzte Mal sein
Glaub mir, ich weiß, was letztes Mal passiert ist
Aber ich schwöre, dieses Mal, wird es das letzte Mal sein