Текст и перевод песни August Reign - Made Myself

Made Myself

What are you humming?

When they hated on me I stood ten toes
Heart real cold feelings been froze
Off top I ain't really into intros
I rather skip to the middle hear the pen flow
Type a nigga you don't know what he finna do
Type of a nigga that'll spazz at in interview
Type a nigga throw a shot and a hint at you
Type a nigga make a song out an interlude
I prayed for things that a nigga never ever got
But I got a lot of things that I didn't deserve
Tried to work things out that didn't work
And I said a lot of things that really hurt
And I said a lot of things that was really mean
I said a lot of things that I didn't mean
I said a lot of things that was in between
But I seen a lot things you ain't never seen
But when you come from nothing
It's hard to be humble
Especially when that nothings the jungle
Throw big B's like my first name Bumble
Stab me in the back I'ma hit him in his frontal
I'm all about my business like a button up
And now the ice on a nigga like a hockey puck
And since a young nigga I was taught to toughen up
So if a nigga gotta problem tell 'em knuckle up
Things get hard then a nigga gotta suck it up
I be on go in the field no huddle up
Say I do too much
I don't think I done enough
Double cup, Bill Nye
Ima watch it bubble up
Cuddle up, hell naw, bitch better tighten up
Other niggas fell off, then they tried fighting us
Look at all the niggas that's dead, you need to lighten up
Don't tell me what another nigga said and try to hype it up
Shawty out a centerfold
But if she got an attitude I'll let her go
Had to put her on the side like a dinner roll
I need a woman that'll bring me to my pinnacle
My baby told me keep it real with ya self and remember where you came from
Don't let fame go to your head
And they ain't fuck wit me when I was sleeping on a pallet, that's why I got no new friends
Oh woah

I don't think the glass is half empty or half full
I say I don't give a fuck
Don't matter
Cause I know at any time I can refill the glass and have a full glass
But I can also drink it gone and be left with nothing
Or I can drink it gone and pour something brand new it and start fresh
No matter what that's all up to me, I make the outcome
I made my past, I make my future, and I made myself

I I I hit her one time but you know I'm never calling her
Gotta a blue check but I don't got no followers
It been cold in the streets so I bought a fur
A broken heart is all that I can offer her
'Cause I been doing drugs to numb the pain
And I can't lie I really feel ashamed dawg
I tell myself that everybody else changed
But deep down I know that I'm the one to put the blame on
Aye I'm wreck dawg, Ima fucking mess dawg
I drink myself to sleep until I've overslept dawg
I'm fighting demons every night I'm under stress dawg
Can't see my daughter feel like I got nothing left dawg
Wait let's rewind 15, backseat, shackles on my feet
Really scared straight before it hit TV
Locked up no bail
Didn't get no mail
Didn't ask for no favors
Didn't ask for no help
No I ain't ask for a handout
I just went out to get it
Tryna get to the top and I won't stop till I'm finished
The times that I wanted to give up but I didn't
That's what made me a man
That's what made me the realest (bitch)

What I am today I made myself
I'm tryna save my self
Looking at my flaws, can't escape my self
Sometimes I really hate myself
Lookin at my daughter like I made myself
Damn
Guess I should thank myself
'Cause what I am today, I made my self
The good, the bad, the ugly
I made myself

The good, the bad, the ugly
I made myself

Fait Moi-Même

Qu'est-ce que tu fredonnes?

Quand ils me détestaient, je me tenais à dix orteils
Coeur de vrais sentiments froids ont été gelés
En haut, je ne suis pas vraiment dans les intros
Je préfère passer au milieu entendre le stylo couler
Tapez un mec, vous ne savez pas ce qu'il finit par faire
Le genre de mec qui va s'amuser en interview
Tapez un mec, lancez un coup de feu et un indice sur vous
Tapez un mec pour faire d'une chanson un intermède
J'ai prié pour des choses qu'un négro n'a jamais eues
Mais j'ai eu beaucoup de choses que je ne méritais pas
J'ai essayé de résoudre des problèmes qui n'ont pas fonctionné
Et j'ai dit beaucoup de choses qui ont vraiment blessé
Et j'ai dit beaucoup de choses qui étaient vraiment méchantes
J'ai dit beaucoup de choses que je ne pensais pas
J'ai dit beaucoup de choses qui étaient entre les deux
Mais j'ai vu beaucoup de choses que tu n'as jamais vues
Mais quand tu viens de rien
C'est dur d'être humble
Surtout quand ça ne ressemble à rien dans la jungle
Jette des gros B comme mon prénom Bumble
Poignarde - moi dans le dos, je vais le frapper dans son front
Je suis tout à propos de mes affaires comme un bouton
Et maintenant la glace sur un mec comme une rondelle de hockey
Et depuis que je suis un jeune négro, on m'a appris à m'endurcir
Donc, si un mec a un problème, dites-leur de s'agenouiller
Les choses deviennent difficiles puis un mec doit sucer ça
Je serai sur le terrain sans me blottir
Dis que j'en fais trop
Je ne pense pas en avoir fait assez
Double tasse, Bill NYE
Ima regarde ça bouillonner
Câlins, putain de merde, salope ferait mieux de se serrer
D'autres négros sont tombés, puis ils ont essayé de nous combattre
Regarde tous les négros qui sont morts, tu as besoin de t'éclaircir
Ne me dites pas ce qu'un autre mec a dit et essayez de faire du battage médiatique
Shawty sur un pli central
Mais si elle a une attitude, je la laisserai partir
J'ai dû la mettre sur le côté comme un rouleau à dîner
J'ai besoin d'une femme qui m'amènera à mon apogée
Mon bébé m'a dit de rester réel avec toi - même et de te souvenir d'où tu venais
Ne laisse pas la gloire te monter à la tête
Et ils ne baisent pas avec moi quand je dormais sur une palette, c'est pourquoi je n'ai pas de nouveaux amis
Oh ouah

Je ne pense pas que le verre soit à moitié vide ou à moitié plein
Je dis que je m'en fous
Peu importe
Parce que je sais qu'à tout moment je peux remplir le verre et avoir un verre plein
Mais je peux aussi le boire parti et me retrouver sans rien
Ou je peux le boire parti et verser quelque chose de tout neuf et recommencer à neuf
Peu importe ce qui dépend de moi, je fais le résultat
J'ai fait mon passé, je fais mon futur, et je me suis fait moi-même

Je l'ai frappée une fois mais tu sais que je ne l'appellerai jamais
Je dois faire un chèque bleu mais je n'ai pas d'abonnés
Il faisait froid dans les rues alors j'ai acheté une fourrure
Un cœur brisé est tout ce que je peux lui offrir
Parce que je prenais de la drogue pour engourdir la douleur
Et je ne peux mentir, j'ai vraiment honte dawg
Je me dis que tout le monde a changé
Mais au fond de moi, je sais que je suis le seul à blâmer
Oui, je suis une épave dawg, Je suis un putain de désordre dawg
Je me bois pour dormir jusqu'à ce que j'aie trop dormi dawg
Je me bats contre des démons tous les soirs Je suis stressé dawg
Je ne vois pas ma fille avoir l'impression qu'il ne me reste plus rien dawg
Attends, rembobinons 15, banquette arrière, chaînes aux pieds
Vraiment effrayé tout de suite avant qu'il ne passe à la télé
Enfermé sans caution
Je n'ai pas reçu de courrier
N'a pas demandé de faveurs
N'a pas demandé d'aide
Non, je ne demande pas de document
Je suis juste sorti pour l'obtenir
Essaie d'arriver au sommet et je ne m'arrêterai pas avant d'avoir fini
Les fois où j'ai voulu abandonner mais je ne l'ai pas fait
C'est ce qui a fait de moi un homme
C'est ce qui a fait de moi la plus vraie (salope)

Ce que je suis aujourd'hui, je l'ai fait moi-même
J'essaie de me sauver
En regardant mes défauts, je ne peux pas m'échapper
Parfois je me déteste vraiment
Regarder ma fille comme je me suis fait
Putain
Je suppose que je devrais me remercier
Parce que ce que je suis aujourd'hui, je me suis fait moi-même
Le bon, la brute, le truand
Je me suis fait

Le bon, la brute, le truand
Je me suis fait