Текст и перевод песни August Reign - Make a Way

Make a Way

Mmmm
But you can leave today ima be alright

I know it's getting harder to keep up with your lies
Mmmm
But you can leave today Ima be alright
Mmmm
So Ima make a way, Ima make a way
I done felt the hurt and I done felt the pain
I don't wear a cape I can't save the day
I'm tryna run from these scars but they still remain
So ima stay the same, stay the same
Ima never change, never change
Ima stay the same, stay the same
Ima never change

You say I changed, uh, I never changed
Gave you my last name that's something you never changed
I let you off the chain and you was off the chain
I would have flew you private plane but you would just complain
Aye I put in the driver seat and you changed lanes
I consoled in you girl and you changed games
Aye you never told the truth and never faced the blame
Poured my heart and soul inside of you and then you drank my pain
Left me slain
You took all my love and threw it back in my face
We don't got no love and we don't got no faith
So when I say your name now I say it in vain

But Ima make a way, Ima make a way
I done felt the hurt and I done felt the pain
I don't wear a cape I can't save the day
I'm tryna run from these scars but they still remain
So ima stay the same, stay the same
Ima never change, never change
Ima stay the same, stay the same
Ima never change

They say when a heartbreak, it don't break even
But you, just left me here to pick up all of the pieces
Thought you had my back but you wasn't part of the thesis
Easy to find love but harder to keep it
Aye the farther I get away, the more I don't need it
And you took my heart away so I'm just gone leave it
Aye it's fueling the fire and I know you wanna feed it
Water under the bridge, that's how I gonna treat it
Aye I still remember, when we first met I gave you all of me
They say when a heartbreak, it don't break even
Easy to find love but harder to keep it

I know it's getting harder to keep up with your lies
Mmmm
But you can leave today Ima be alright
Mmmm
Ima make a way, Ima make a way
I done felt the hurt and I done felt the pain
I don't wear a cape I can't save the day
I'm tryna run from these scars but they still remain
So ima stay the same, stay the same
Ima never change, never change
Ima stay the same, stay the same
Ima never change

Trouver un chemin

Mmmm
Mais tu peux partir aujourd'hui, je vais bien

Je sais que c'est de plus en plus difficile de suivre tes mensonges
Mmmm
Mais tu peux partir aujourd'hui, je vais bien
Mmmm
Donc je vais trouver un chemin, je vais trouver un chemin
J'ai ressenti la douleur et j'ai ressenti la souffrance
Je ne porte pas de cape, je ne peux pas sauver la journée
J'essaie de fuir ces cicatrices, mais elles restent
Donc je vais rester le même, rester le même
Je ne changerai jamais, je ne changerai jamais
Je vais rester le même, rester le même
Je ne changerai jamais

Tu dis que j'ai changé, euh, je n'ai jamais changé
Je t'ai donné mon nom de famille, c'est quelque chose que tu n'as jamais changé
Je t'ai laissé sortir de la chaîne et tu étais hors de contrôle
Je t'aurais fait voler en avion privé, mais tu aurais juste râlé
Oui, je t'ai mis au volant et tu as changé de voie
Je me suis confié à toi, ma chérie, et tu as changé de jeu
Oui, tu n'as jamais dit la vérité et tu n'as jamais assumé le blâme
J'ai versé mon cœur et mon âme en toi, et ensuite tu as bu ma douleur
Tu m'as laissé abattu
Tu as pris tout mon amour et me l'as jeté au visage
On n'a plus d'amour et on n'a plus de foi
Donc quand je prononce ton nom maintenant, je le dis en vain

Mais je vais trouver un chemin, je vais trouver un chemin
J'ai ressenti la douleur et j'ai ressenti la souffrance
Je ne porte pas de cape, je ne peux pas sauver la journée
J'essaie de fuir ces cicatrices, mais elles restent
Donc je vais rester le même, rester le même
Je ne changerai jamais, je ne changerai jamais
Je vais rester le même, rester le même
Je ne changerai jamais

Ils disent que quand un chagrin d'amour, il ne se brise pas
Mais toi, tu m'as juste laissé ici pour ramasser tous les morceaux
Je pensais que tu avais mon dos, mais tu ne faisais pas partie de la thèse
Facile de trouver l'amour mais plus difficile de le garder
Oui, plus je m'éloigne, plus je n'en ai pas besoin
Et tu m'as pris mon cœur, alors je vais juste le laisser partir
Oui, ça alimente le feu et je sais que tu veux le nourrir
Eau sous le pont, c'est comme ça que je vais le traiter
Oui, je me souviens encore, quand on s'est rencontrés, je t'ai donné tout de moi
Ils disent que quand un chagrin d'amour, il ne se brise pas
Facile de trouver l'amour mais plus difficile de le garder

Je sais que c'est de plus en plus difficile de suivre tes mensonges
Mmmm
Mais tu peux partir aujourd'hui, je vais bien
Mmmm
Je vais trouver un chemin, je vais trouver un chemin
J'ai ressenti la douleur et j'ai ressenti la souffrance
Je ne porte pas de cape, je ne peux pas sauver la journée
J'essaie de fuir ces cicatrices, mais elles restent
Donc je vais rester le même, rester le même
Je ne changerai jamais, je ne changerai jamais
Je vais rester le même, rester le même
Je ne changerai jamais