August Reign - No No - перевод текста песни на французский

What

Quoi

What

Quoi

What

Quoi

What's the word say dawg

C'est quoi le mot d'ordre, mec?

I walk in the building flashy

Je rentre dans le bâtiment, bling-bling

Hop in that skrttt take off

Je monte dans la caisse, vroum, décollage

Tell them boys they gotta catch me

Dis à ces gars qu'ils doivent m'attraper

I get in my bag and go up

Je me mets au travail et je monte en puissance

And tell a hater don't test me

Et je dis à un haineux de ne pas me tester

I get in my feelings so what

Je me laisse aller à mes sentiments, et alors ?

I bet she never forget me

Je parie qu'elle ne m'oubliera jamais

Aye trust a bitch that's a no no

Ouais, fais confiance à une meuf, c'est non non

And it's fuck the Popo

Et on emmerde les flics

I love all my bro bros

J'aime tous mes frères

My diamonds dance like go go

Mes diamants dansent comme du go-go

I pour up the slomo

Je me sers un verre de sirop

She shake it like a snow globe

Elle se secoue comme une boule à neige

I cant take no photos

Je ne peux pas prendre de photos

I hit her for the promo

Je la prends pour la promo

My bitch like when I rap a lil raspy

Ma meuf aime quand je rappe un peu rauque

Side bitch like when I sing and get nasty

Ma maîtresse aime quand je chante et que je deviens coquin

Yellow bone pick me up like a taxi

Une bombe latine me ramasse comme un taxi

I want the smoke you don't have to ask me

Je veux la fumée, tu n'as pas besoin de me le demander

Beam on your head you looking Apache

Faisceau sur ta tête, tu ressembles à un Apache

Couple more beams it's looking like acne

Encore quelques faisceaux, ça ressemble à de l'acné

He got a problem tell him come at me

Il a un problème, dis-lui de venir me voir

Exactly

Exactement

Horses in the back of that brand new coupe I feel like a cowboy

Des chevaux à l'arrière de ce tout nouveau coupé, je me sens comme un cow-boy

My partna a slime like slytherin and he got the Draco like Malfoy

Mon pote est une raclure comme Serpentard et il a le Draco comme Malefoy

Any building that I'm stepping in I'm the freshest in it like an altoid

Dans n'importe quel bâtiment où je mets les pieds, je suis le plus frais, comme un chewing-gum

My dawg get so excited when he seen an opp I be yelling "down boy"

Mon pote s'excite tellement quand il voit un ennemi que je crie "au pied"

Aye

Hé

Shawty what the word

Chérie, c'est quoi le mot d'ordre ?

Come through stepping on niggas like a herd

Je débarque en marchant sur les mecs comme un troupeau

Come through shitting on niggas like a bird

Je débarque en chiant sur les mecs comme un oiseau

Wait

Attends

Shitting on niggas like a terd

Chier sur les mecs comme un oiseau

Nigga test me ima turn into a nerd

Mec, teste-moi, je vais me transformer en intello

Yeah uhh

Ouais, euh

And it ain't no mystery dawg

Et ce n'est pas un mystère, mec

I know you mad bout me and your girl being friends but we having history dawg

Je sais que tu es en colère parce que ta copine et moi sommes amis, mais on a un passé, mec

What's the word say dawg

C'est quoi le mot d'ordre, mec?

I walk in the building flashy

Je rentre dans le bâtiment, bling-bling

Hop in that skrttt take off

Je monte dans la caisse, vroum, décollage

Tell them boys they gotta catch me

Dis à ces gars qu'ils doivent m'attraper

I get in my bag and go up

Je me mets au travail et je monte en puissance

And tell a hater don't test me

Et je dis à un haineux de ne pas me tester

I get in my feelings so what

Je me laisse aller à mes sentiments, et alors ?

I bet she never forget me

Je parie qu'elle ne m'oubliera jamais

Aye trust a bitch that's a no no

Ouais, fais confiance à une meuf, c'est non non

And it's fuck the Popo

Et on emmerde les flics

I love all my bro bros

J'aime tous mes frères

My diamonds dance like go go

Mes diamants dansent comme du go-go

I pour up the slomo

Je me sers un verre de sirop

She shake it like a snow globe

Elle se secoue comme une boule à neige

I cant take no photos

Je ne peux pas prendre de photos

I hit her for the promo

Je la prends pour la promo

I be sliding solo its Double G for the logo

Je glisse en solo, c'est Double G pour le logo

I know he was talking loco his girl was giving me low blows

Je sais qu'il parlait mal, sa copine me donnait des coups bas

I got Cubans on my so cold the got my throat in a choke hold

J'ai des cigares cubains si froids qu'ils me serrent la gorge

I got beams aimed at your nose hole that got you looking like bozo

J'ai des faisceaux pointés sur ton nez, ce qui te donne l'air d'un clown

Oh no

Oh non

Gotta real big ego

J'ai un très gros ego

But I could never do my dawg like Rico

Mais je ne pourrais jamais faire ça à mon pote comme Rico

Now the say I'm a cheat code

Maintenant, ils disent que je suis un code de triche

Cause I walk on beats like my shit got repoed

Parce que je marche sur les rythmes comme si ma merde avait été saisie

Finna blow like C4

Je vais exploser comme du C4

And I be with my brothers like the migos

Et je suis avec mes frères comme les Migos

Whip got no key hole

La voiture n'a pas de serrure

Then I took off the top like the cars on chemo

Puis j'ai enlevé le toit comme les voitures en chimio

Diamonds dancing money falling bitches begging

Les diamants dansent, l'argent coule à flots, les salopes mendient

All this liquor got me falling into heaven

Toute cette liqueur me fait tomber au paradis

I love my dawgs wit all I got cause them my bro bros

J'aime mes potes de tout mon cœur parce que ce sont mes frères

Trust a bitch hell naw that's a no no

Faire confiance à une salope ? Pas question, c'est non non

What's the word say dawg

C'est quoi le mot d'ordre, mec?

I walk in the building flashy

Je rentre dans le bâtiment, bling-bling

Hop in that skrttt take off

Je monte dans la caisse, vroum, décollage

Tell them boys they gotta catch me

Dis à ces gars qu'ils doivent m'attraper

I get in my bag and go up

Je me mets au travail et je monte en puissance

And tell a hater don't test me

Et je dis à un haineux de ne pas me tester

I get in my feelings so what

Je me laisse aller à mes sentiments, et alors ?

I bet she never forget me

Je parie qu'elle ne m'oubliera jamais

Aye trust a bitch that's a no no

Ouais, fais confiance à une meuf, c'est non non

And it's fuck the Popo

Et on emmerde les flics

I love all my bro bros

J'aime tous mes frères

My diamonds dance like go go

Mes diamants dansent comme du go-go

I pour up the slomo

Je me sers un verre de sirop

She shake it like a snow globe

Elle se secoue comme une boule à neige

I cant take no photos

Je ne peux pas prendre de photos

I hit her for the promo

Je la prends pour la promo

August Reign - No No

Текст и перевод песни August Reign - No No

Альбом