Текст и перевод песни August Rigo - A Mother's Vow

A Mother's Vow

One day you're gonna find your way
But if it gets too crazy, would you just come home
Ooh oh oh
I finally got the strength to let you go
I hope you gave nothing way too sure
Baby, in your heart you know who deserves it
All your love, yeah
You should know
You should know
You should know
That I want you to breathe, you to grow
But lay your brown eyes, lay your brown eyes
On my chest
I swear
One day you're gonna find your way
But if it gets too crazy, would you just come home
Oh na na na
I left every piece of me inside
And ever did you wrong, you never lie
All I ever had with you is good intentions
All my pride
Oh ooh ooh
You should know
You should know
You should know
That I want you to breathe, you to grow
Lay your brown eyes, lay your brown eyes
On my chest
I swear
One day you're gonna find your way
But if it gets too crazy, would you just come home
You're going anywhere, anywhere, anywhere
And when you're everywhere, everywhere, everywhere
I will be here
So whenever you're in need of my protection
You know that I'ma shelter you to the cold
Ooh ooh
One day you're gonna find your way
But if it gets too crazy, would you just come home
So you can just come home
One day you're gonna find your way
But if it gets too crazy, would you just come home
Oh oh, oh oh

Клятва матери

Однажды ты найдешь свой путь,
Но если станет слишком тяжело, вернешься ли ты домой?
О-о-о
Наконец-то у меня хватило сил отпустить тебя.
Надеюсь, ты ничего не отдала наверняка.
Детка, в своем сердце ты знаешь, кто этого заслуживает.
Всю твою любовь, да.
Ты должна знать,
Ты должна знать,
Ты должна знать,
Что я хочу, чтобы ты дышала, чтобы ты росла.
Но приложи свои карие глаза, приложи свои карие глаза
К моей груди.
Клянусь,
Однажды ты найдешь свой путь,
Но если станет слишком тяжело, вернешься ли ты домой?
О-на-на-на
Я оставил в тебе частичку себя,
И если ты когда-либо ошибалась, ты никогда не лгала.
Все, что у меня когда-либо было с тобой, — это добрые намерения.
Вся моя гордость.
О-у-у
Ты должна знать,
Ты должна знать,
Ты должна знать,
Что я хочу, чтобы ты дышала, чтобы ты росла.
Приложи свои карие глаза, приложи свои карие глаза
К моей груди.
Клянусь,
Однажды ты найдешь свой путь,
Но если станет слишком тяжело, вернешься ли ты домой?
Ты отправишься куда угодно, куда угодно, куда угодно,
И когда ты будешь везде, везде, везде,
Я буду здесь.
Поэтому, когда тебе понадобится моя защита,
Знай, что я укрою тебя от холода.
О-у-у
Однажды ты найдешь свой путь,
Но если станет слишком тяжело, вернешься ли ты домой?
Чтобы ты могла просто вернуться домой.
Однажды ты найдешь свой путь,
Но если станет слишком тяжело, вернешься ли ты домой?
О-о, о-о