Текст и перевод песни August Rigo - Honest

Honest

There is no other voices
Tell what you're thinking yah
There is so many choices
I know
Just follow you're instincts yah
And its right in front of us
There is no disguise no, so,
If you want it don't you tell you're self no lies
When its you
And its me
Let's be honest
Just be honest
Let the truth
Set you free
Let's be honest
Let's be honest
With each other these time
Now that you and I are alone
Baby, we can talk about things that we never said
Now that you and I are alone
Baby, we can talk about things that we never had
If we're talking about things we never had
We ever had time
Can we take all of the things that
We did that we never said sorry for?
Can we leave them behind?
So here we're again
Am not gona sit right here and pretend
That we don't got words for each other
I ain't gonna lie
I'm not gonna sit here and lie
That we both still need each other
And I know that face
When you're holding back
All if the things you wanted to say
Now we got it
A time and the place
I don't wanna go with the waves

Honnête

Il n'y a pas d'autres voix
Dis ce que tu penses, ouais
Il y a tellement de choix
Je sais
Suis juste ton instinct, ouais
Et c'est juste devant nous
Il n'y a pas de déguisements, donc,
Si tu le veux, ne te mens pas à toi-même
Quand c'est toi
Et c'est moi
Soyons honnêtes
Sois juste honnête
Laisse la vérité
Te libérer
Soyons honnêtes
Soyons honnêtes
L'un envers l'autre en ce moment
Maintenant que nous sommes seuls
Bébé, on peut parler de choses qu'on n'a jamais dites
Maintenant que nous sommes seuls
Bébé, on peut parler de choses qu'on n'a jamais eues
Si on parle de choses qu'on n'a jamais eues
On a jamais eu le temps
Peut-on prendre toutes les choses que
On a faites et pour lesquelles on ne s'est jamais excusés ?
Peut-on les laisser derrière nous ?
Alors nous voilà de nouveau
Je ne vais pas rester assis ici et prétendre
Que nous n'avons pas de mots l'un pour l'autre
Je ne vais pas mentir
Je ne vais pas rester assis ici et mentir
Que nous avons toujours besoin l'un de l'autre
Et je connais ce visage
Quand tu retiens
Tout ce que tu voulais dire
Maintenant on a
Le temps et l'endroit
Je ne veux pas suivre les vagues