Be Mine - August перевод на немецкий

Be Mine

Meet me in the the courtyard
You'll play on your guitar
& I'll put on that red dress for you
Later under palm trees
Head resting on my knees
We could share our night dreams
Sing to you sweetly, softly
All echos deeply daunting
I'll run my fingers down your spine
Lick your lips and tell me that you're mine
Say you're mine
Tell me that you've waited all your life
Tell me that you're going out your mind
Tell me i'm not his I'm yours tonight
Say it baby show me with your eyes
Give me midnight romance
Give me sad eyed
Slow dance It's a sweet kiss with a soft hand Give me midnight romance
Give me sad eyed slow dance It's a sweet kiss with a soft hand
Oh baby it's mine
It's mine
It's mine
You're mine
Late night by the staircase
You kiss on my sweet space
Saying all those things that i like
Up inside my bedroom
We sit under night views
Smoking cigars and counting starts too
Sing to you sweetly, softly
All echos deeply daunting
I'll run my fingers down your spine
Lick your lips and tell me that you're mine
Say you're mine
Tell me that you've waited all your life
Tell me that you're going out your mind
Tell me i'm not his I'm yours tonight
Say it baby show me with your eyes
Give me midnight romance
Give me sad eyed
Slow dance It's a sweet kiss with a soft hand Give me midnight romance
Give me sad eyed slow dance
It's a sweet kiss with a soft hand
Oh baby it's mine
It's mine
It's mine
You're mine

Sei mein

Triff mich im Innenhof
Du spielst auf deiner Gitarre
Und ich zieh das rote Kleid für dich an
Später unter Palmen
Dein Kopf ruht auf meinen Knien
Teilen wir unsere Nachtträume
Sing dir süß, sanft entgegen
Jedes Echo tief bewegend
Ich streichle deinen Rücken hinunter
Leck deine Lippen und sag, dass du mir gehörst
Sprich: Ich gehöre dir
Sag mir, du hast dein ganzes Leben gewartet
Sag mir, du drehst völlig durch
Sag ihm, ich bin nicht seins, ich bin heut dein
Sag es, Liebling, zeig es mir mit deinem Blick
Schenk mir Mitternachtsromantik
Schenk mir den traurig blickenden
Langsamen Tanz Ein süßer Kuss mit weicher Hand Schenk mir Mitternachtsromantik
Schenk mir traurig blickenden langsamen Tanz Ein süßer Kuss mit weicher Hand
Oh Baby, es ist mein
Es ist mein
Es ist mein
Du bist mein
Spätnachts am Treppenhaus
Du küsst meine süßen Stellen
Und sagst all die Sachen, die ich liebe
Drinnen in meinem Schlafzimmer
Wir sitzen unter Nachthimmel
Rauchen Zigarren und zählen Sterne dazu
Sing dir süß, sanft entgegen
Jedes Echo tief bewegend
Ich streichle deinen Rücken hinunter
Leck deine Lippen und sag, dass du mir gehörst
Sprich: Ich gehöre dir
Sag mir, du hast dein ganzes Leben gewartet
Sag mir, du drehst völlig durch
Sag ihm, ich bin nicht seins, ich bin heut dein
Sag es, Liebling, zeig es mir mit deinem Blick
Schenk mir Mitternachtsromantik
Schenk mir den traurig blickenden
Langsamen Tanz Ein süßer Kuss mit weicher Hand Schenk mir Mitternachtsromantik
Schenk mir traurig blickenden langsamen Tanz
Ein süßer Kuss mit weicher Hand
Oh Baby, es ist mein
Es ist mein
Es ist mein
Du bist mein