Текст и перевод песни August - Be Mine

Be Mine

Meet me in the the courtyard
You'll play on your guitar
& I'll put on that red dress for you
Later under palm trees
Head resting on my knees
We could share our night dreams
Sing to you sweetly, softly
All echos deeply daunting
I'll run my fingers down your spine
Lick your lips and tell me that you're mine
Say you're mine
Tell me that you've waited all your life
Tell me that you're going out your mind
Tell me i'm not his I'm yours tonight
Say it baby show me with your eyes
Give me midnight romance
Give me sad eyed
Slow dance It's a sweet kiss with a soft hand Give me midnight romance
Give me sad eyed slow dance It's a sweet kiss with a soft hand
Oh baby it's mine
It's mine
It's mine
You're mine
Late night by the staircase
You kiss on my sweet space
Saying all those things that i like
Up inside my bedroom
We sit under night views
Smoking cigars and counting starts too
Sing to you sweetly, softly
All echos deeply daunting
I'll run my fingers down your spine
Lick your lips and tell me that you're mine
Say you're mine
Tell me that you've waited all your life
Tell me that you're going out your mind
Tell me i'm not his I'm yours tonight
Say it baby show me with your eyes
Give me midnight romance
Give me sad eyed
Slow dance It's a sweet kiss with a soft hand Give me midnight romance
Give me sad eyed slow dance
It's a sweet kiss with a soft hand
Oh baby it's mine
It's mine
It's mine
You're mine

Sois à moi

Rencontre-moi dans la cour
Tu joueras de ta guitare
Et je mettrai cette robe rouge pour toi
Plus tard sous les palmiers
Ta tête reposant sur mes genoux
On pourrait partager nos rêves de nuit
Te chanter doucement, avec douceur
Tous les échos profondément intimidants
Je ferai glisser mes doigts sur ton échine
Lècherai tes lèvres et te dirai que tu es à moi
Dis que tu es à moi
Dis-moi que tu as attendu toute ta vie
Dis-moi que tu deviens fou
Dis-moi que je ne suis pas à lui, je suis à toi ce soir
Dis-le bébé, montre-le moi avec tes yeux
Donne-moi la romance de minuit
Donne-moi les yeux tristes
Danse lente C'est un doux baiser avec une main douce Donne-moi la romance de minuit
Donne-moi les yeux tristes danse lente C'est un doux baiser avec une main douce
Oh bébé, c'est à moi
C'est à moi
C'est à moi
Tu es à moi
Tard dans la nuit près de l'escalier
Tu m'embrasses sur mon espace doux
Disant toutes ces choses que j'aime
Dans ma chambre
On s'assoit sous les vues nocturnes
On fume des cigares et on compte les étoiles aussi
Te chanter doucement, avec douceur
Tous les échos profondément intimidants
Je ferai glisser mes doigts sur ton échine
Lècherai tes lèvres et te dirai que tu es à moi
Dis que tu es à moi
Dis-moi que tu as attendu toute ta vie
Dis-moi que tu deviens fou
Dis-moi que je ne suis pas à lui, je suis à toi ce soir
Dis-le bébé, montre-le moi avec tes yeux
Donne-moi la romance de minuit
Donne-moi les yeux tristes
Danse lente C'est un doux baiser avec une main douce Donne-moi la romance de minuit
Donne-moi les yeux tristes danse lente
C'est un doux baiser avec une main douce
Oh bébé, c'est à moi
C'est à moi
C'est à moi
Tu es à moi