Kill Me - August перевод на немецкий

Kill Me

Girl you know he don′t deserve all of that attention that you give him, ay
Lie to me that you're looking for
When the liquor′s up in your system
I know what you gonna say
And it ain't pretty
Nuh-uh, not as pretty as you
So I guess I'm pretty much in a lose-lose situation with you girl,
I′m inspired
Cause you′re desired
And the song that I'm gonna write about is going to bring tears to our eyes
Or at least mine I′m sure
I just figured it out,
Why I'm so insecure
Cause I got it bad,
Cause I want you bad
And I know

If I can′t have you, baby
Somebody will, girl
And I know when he finds you
That's gonna kill
That′s gonna kill,
That's gonna kill me.
Kill me dead
Kill me dead
Kill me dead
Kill me, ow.

I can see it all over your face you're fronting
Quit acting 50 with me, girl
You know we gonna keep it 100
It is what it is
Look at all the good time that we′re wasting
All the good life we could be tasting
All the good love we could be making
All the dreams that we could be chasing together
We could be a problem
J and B we gonna top em
The way we gonna look rock em
But you already thinking that you got
One, baby, with you
I′m so inspired
Cause you're desired
And the song that I′m gonna write about is gonna bring tears to our eyes
Or at least mine I'm sure
I just figured it out
Why I′m so insecure
Cause I want you bad
Oh, girl, you so bad
And I know

If I can't have you, baby
Somebody will, girl
And I know when he finds you
That′s gonna kill
That's gonna kill,
That's gonna kill me
Kill me dead
Kill me dead
Kill me dead
Kill me, ow

Don′t tell me that you′re gonna give that love away To him

Töte Mich

Mädchen, du weißt, er verdient nicht all die Aufmerksamkeit, die du ihm schenkst, ay
Lüg mich an, dass du suchst, was du suchst
Wenn der Alkohol in deinem System ist
Ich weiß, was du sagen wirst
Und es ist nicht hübsch
Nein, nicht so hübsch wie du
Also bin ich in einer Verlier-Situation mit dir, Mädchen,
Ich bin inspiriert
Weil du begehrt bist
Und das Lied, das ich schreibe, wird uns Tränen in die Augen treiben
Oder zumindest mir, ganz sicher
Ich hab's gerade kapiert,
Warum ich so unsicher bin
Weil ich schwer verknallt bin,
Weil ich dich unbedingt will
Und ich weiß

Wenn ich dich nicht haben kann, Baby
Wird es jemand anderes, Mädchen
Und ich weiß, wenn er dich findet
Das wird mich umbringen
Das wird umbringen,
Das wird mich töten.
Töte mich tot
Töte mich tot
Töte mich tot
Töte mich, au.

Ich sehe es an deinem Gesicht, du spielst was vor
Hör auf, mit mir halbherzig zu spielen, Mädchen
Du weißt, wir bleiben hundertprozentig echt
Es ist, wie es ist
Sieh dir all die gute Zeit an, die wir verschwenden
All das schöne Leben, das wir kosten könnten
All die große Liebe, die wir machen könnten
All die Träume, die wir zusammen jagen könnten
Wir könnten ein echtes Power-Paar sein
Jay und Beyoncé, wir übertrumpfen sie
So wie wir aussehen, rocken wir sie
Aber du denkst schon, dass du
Den Einen, Baby, an deiner Seite hast
Ich bin so inspiriert
Weil du begehrt bist
Und das Lied, das ich schreibe, wird uns Tränen in die Augen treiben
Oder zumindest mir, ganz sicher
Ich hab's gerade kapiert
Warum ich so unsicher bin
Weil ich dich unbedingt will
Oh, Mädchen, du bist so toll
Und ich weiß

Wenn ich dich nicht haben kann, Baby
Wird es jemand anderes, Mädchen
Und ich weiß, wenn er dich findet
Das wird mich umbringen
Das wird umbringen,
Das wird mich töten
Töte mich tot
Töte mich tot
Töte mich tot
Töte mich, au

Sag nicht, dass du diese Liebe an ihn verschenkst