August - Music of My Life - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни August - Music of My Life




Music of My Life
Музыка моей жизни
Boy wonder
Чудо-мальчик
Au-Au-Au-Au-August
Ав-Ав-Ав-Ав-Август
Ohhh, ohhh, yeaaah
Ооо, ооо, дааа
Like my fingers on a grand piano (yeah)
Словно мои пальцы на рояле (да)
I will make your body sing through the night
Я заставлю твое тело петь всю ночь
Like a rockstar and his guitar (yeah)
Как рок-звезда и его гитара (да)
I will hold you close with all of my might (and strum it)
Я буду держать тебя крепко изо всех сил играть на ней)
And you will be my amp beat
А ты будешь моим усилителем ритма
Hear it to the beat of our melody
Слушай ритм нашей мелодии
Baby when I kick, you'll snap to me
Детка, когда я начну, ты подхватишь
Actually, honestly, whenever you up in here in the studio
Честно говоря, всякий раз, когда ты здесь, в студии
I just wanna put you in on the console
Я просто хочу поставить тебя за пульт
Put you in the mix and let the faders go, incredible
Добавить тебя в микс и позволить фейдерам двигаться, невероятно
That's right baby
Всё верно, детка
You are the music of my life
Ты - музыка моей жизни
You are. You are...
Ты есть. Ты есть...
You're the music of my life
Ты - музыка моей жизни
You are. You are...
Ты есть. Ты есть...
You're the music of my life
Ты - музыка моей жизни
You are. You are...
Ты есть. Ты есть...
And I'm so inspired (inspired) by you
И ты так меня вдохновляешь (вдохновляешь)
(You're the music of my life) Like an engineer in a session
(Ты - музыка моей жизни) Как звукорежиссер на сессии
I will tweak you till the sound you make is perfect
Я буду настраивать тебя, пока звук, который ты издаешь, не станет идеальным
Like an MC on the illest beat (chyea)
Как МС на самом крутом бите (да)
I'll get right into the pocket and work it (ooh)
Я попаду прямо в ритм и буду работать с ним (о)
And you will be my amp beat
А ты будешь моим усилителем ритма
Hear it to the beat of our melody
Слушай ритм нашей мелодии
Baby when I kick, you'll snap to me
Детка, когда я начну, ты подхватишь
Actually, honestly, whenever you up in here in the studio
Честно говоря, всякий раз, когда ты здесь, в студии
I just wanna put you in on the console
Я просто хочу поставить тебя за пульт
Put you in the mix and let the faders go, incredible
Добавить тебя в микс и позволить фейдерам двигаться, невероятно
That's right baby
Всё верно, детка
You are the music of my life
Ты - музыка моей жизни
You are. (Baby) You are...
Ты есть. (Детка) Ты есть...
You're the music of my life
Ты - музыка моей жизни
You are. You are...
Ты есть. Ты есть...
You're the music of my life
Ты - музыка моей жизни
And I'm so inspired (inspired) by you
И ты так меня вдохновляешь (вдохновляешь)
You're the music of my life
Ты - музыка моей жизни
I wanna treat you like my favorite song
Я хочу относиться к тебе, как к своей любимой песне
I wanna hear you all day long
Я хочу слышать тебя весь день напролет
And I don't want no interruption
И я не хочу никаких помех
Now I'ma be the DJ
Теперь я буду диджеем
You gon get a replay
Ты будешь на повторе
And I'ma spin you all day
И я буду крутить тебя весь день
Then we gonna switch it
Потом мы все изменим
Hit you with a remix
Включу тебе ремикс
Then I'm gonna jiga jiga jiga til you feel it oh
Потом я буду джига-джига-джигать, пока ты не почувствуешь это, о
Then I'ma drop a bomb and play with ya fader
Потом я взорву бомбу и поиграю с твоим фейдером
I'll treat you like my song but I would neva play ya
Я буду относиться к тебе, как к своей песне, но я никогда не буду играть с тобой
But you know I would take my time to lay ya (lay ya, lay ya, lay ya)
Но ты знаешь, я не торопясь уложу тебя (уложу тебя, уложу тебя, уложу тебя)
Run the track back just to keep your body going
Запущу трек заново, чтобы твое тело продолжало двигаться
Check my microphone just to keep the love going
Проверю свой микрофон, чтобы любовь не угасала
Almost at the climax that's where I grind at
Почти на пике, вот где я зажигаю
That's right baby
Всё верно, детка
You are the music of my life
Ты - музыка моей жизни
You are. You are...
Ты есть. Ты есть...
You're the music of my life
Ты - музыка моей жизни
You are. (You) You are (Are)...
Ты есть. (Ты) Ты есть (Есть)...
You're the music of my life
Ты - музыка моей жизни
You are. (Ho) You are...
Ты есть. (Хо) Ты есть...
And I'm so inspired (inspired) by you
И ты так меня вдохновляешь (вдохновляешь)
You're the music of my life
Ты - музыка моей жизни
(You are) You are. You are (You are)...
(Ты есть) Ты есть. Ты есть (Ты есть)...
You're the music of my life
Ты - музыка моей жизни
You are. (Yeah) You are (Mmm)...
Ты есть. (Да) Ты есть (Ммм)...
You're the music of my life
Ты - музыка моей жизни
You are. (Yes You are) You are...
Ты есть. (Да, ты есть) Ты есть...
And I'm so inspired (so inspired) by you
И ты так меня вдохновляешь (так вдохновляешь)
You're the music of my life
Ты - музыка моей жизни
You are, you're the music of my life
Ты есть, ты - музыка моей жизни
Yes you are
Да, ты есть
You're the music of my life
Ты - музыка моей жизни
Yes you are
Да, ты есть
You are. You are
Ты есть. Ты есть
Yeah
Да






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.