Open - August перевод на немецкий

Open

AUGUST RIGO

Out of time, out of love so easily
Out of time, out of love so easily
It's a curse to be so free
Even though I always need somebody there!
If you mind, I'll try not to waste your time
If I put it on the line
Just excuse my heart, that I've been in the pain

I think that I need you,
I'm trying to reach you
There's no one like you
That's made me feel this way
Baby, you got me open
Baby you got me open

Beats ...

Could it be that I saw you in my dreams
Wanna know what this could mean
Cause it's all brand new to you and I like urgent skies
Oh, we got moments ... so much more than meets the eye
Will you hide me if I take off my disguise
I think that I need you
I'm trying to reach you!
There is no one like you that's made feel that's way
O baby you got me open
Baby you got me open
I used to be broken
O baby you got me open

Alright, OK, if I lead the way, you follow me
OK, alright, baby you're the one that should get things twice
Alright, OK, if I lead the way, you follow me
OK, alright, baby you're the one that should get things twice

Oh baby, you got me open
Baby you got me open!
I used to be broken
But baby you got me open!

Offen

AUGUST RIGO

Keine Zeit mehr, keine Liebe mehr, so leichtfertig
Keine Zeit mehr, keine Liebe mehr, so leichtfertig
Es ist ein Fluch, so frei zu sein
Obwohl ich immer jemanden brauche, der da ist!
Wenn es dir nichts ausmacht, werde ich versuchen, deine Zeit nicht zu verschwenden
Wenn ich alles aufs Spiel setze
Entschuldige nur mein Herz, dass ich im Schmerz war

Ich glaube, dass ich dich brauche,
Ich versuche, dich zu erreichen
Es gibt niemanden wie dich,
Der mich so fühlen ließ
Baby, du hast mich geöffnet
Baby, du hast mich geöffnet

Beats ...

Könnte es sein, dass ich dich in meinen Träumen sah
Ich will wissen, was das bedeuten könnte
Denn es ist alles brandneu für dich und ich mag dringende Himmel
Oh, wir haben Momente ... so viel mehr als das, was man sieht
Wirst du mich verstecken, wenn ich meine Verkleidung ablege
Ich glaube, dass ich dich brauche
Ich versuche, dich zu erreichen!
Es gibt niemanden wie dich, der mich so fühlen ließ
Oh Baby, du hast mich geöffnet
Baby, du hast mich geöffnet
Ich war früher gebrochen
Oh Baby, du hast mich geöffnet

In Ordnung, OK, wenn ich den Weg weise, folgst du mir
OK, in Ordnung, Baby, du bist diejenige, die Dinge zweimal bekommen sollte
In Ordnung, OK, wenn ich den Weg weise, folgst du mir
OK, in Ordnung, Baby, du bist diejenige, die Dinge zweimal bekommen sollte

Oh Baby, du hast mich geöffnet
Baby, du hast mich geöffnet!
Ich war früher gebrochen
Aber Baby, du hast mich geöffnet!