Anche un uomo - AUGUSTA перевод на немецкий

Anche un uomo

Ragazza mia ti spiego gli uomini
Ti servirà quando li adopererai
Son tanto fragili, fragili tu
Maneggiali con cura
Fatti di briciole, briciole che
L'orgoglio tiene su
Ragazza mia sei bella e giovane
Ma pagherai ogni cosa che otterrai
Devi essere forte ma forte perché
Dipenderà da te
Tu sei l'amore il calore che avrà
La vita che vivrai.
Anche un uomo può sempre avere un'anima
Ma non credere che l'userà per capire te
Anche un uomo può essere dolcissimo
Specialmente se al mondo oramai
Gli resti solo tu.
Ragazza mia adesso sai com'è
Quell'uomo che mi porti via e vuoi per te.
Anche un uomo può sempre avere un'anima
Ma non credere che l'userà per capire te
Anche un uomo può essere dolcissimo
Specialmente se al mondo oramai
Gli resti solo tu.
Ragazza mia adesso sai com'è
Adesso sai com'è
Quell'uomo che mi porti via e vuoi per te.

Auch ein Mann

Mein Mädchen, ich erkläre dir die Männer,
es wird dir nützlich sein, wenn du sie benutzt.
Sie sind so zerbrechlich, zerbrechlich, du,
geh vorsichtig mit ihnen um.
Sie bestehen aus Krümeln, Krümeln, die
der Stolz zusammenhält.
Mein Mädchen, du bist schön und jung,
aber du wirst für alles bezahlen, was du bekommst.
Du musst stark sein, aber stark, weil
es von dir abhängen wird.
Du bist die Liebe, die Wärme, die er haben wird,
das Leben, das du leben wirst.
Auch ein Mann kann immer eine Seele haben,
aber glaube nicht, dass er sie benutzen wird, um dich zu verstehen.
Auch ein Mann kann sehr süß sein,
besonders wenn auf der Welt nunmehr
nur noch du ihm bleibst.
Mein Mädchen, jetzt weißt du, wie er ist,
dieser Mann, den du mir wegnimmst und für dich willst.
Auch ein Mann kann immer eine Seele haben,
aber glaube nicht, dass er sie benutzen wird, um dich zu verstehen.
Auch ein Mann kann sehr süß sein,
besonders wenn auf der Welt nunmehr
nur noch du ihm bleibst.
Mein Mädchen, jetzt weißt du, wie er ist,
jetzt weißt du, wie er ist,
dieser Mann, den du mir wegnimmst und für dich willst.