No Games - Augustiine перевод на немецкий

No Games

I don't wanna leave, and you don't wanna go
I don't wanna know what you did before
Actin' like the ones that decided what they wanted, yeah
They never really knew what they wanted

I don't wanna see what you don't wanna know
Baby, I could feel that you don't wanna be alone
I could show you more, what you looking for?
Let me turn you on, it's a game, we could play along

So which one would you choose, red or blue?
Baby, I'm just tryna get to know what you do
It hit a lil' different when you know it's the truth
Spilling out emotions while we're sippin' 80 proof

Your body just keeps gettin' in the way, yeah
Hold it down, baby, I won't even play ya
I'm tryna see if you can match my energy
I don't even know what it means to compete

So, baby, do you complete me? We're gon' see, yeah
She's lookin' at me, like she really need it
I know that you wanna take your time, so do what's right
And put those other thoughts aside, enjoy the ride, I'm right behind

I don't wanna leave, and you don't wanna go
I don't wanna know what you did before
Actin' like the one's that decided what they wanted, yeah
They never really knew what they wanted

I don't wanna see what you don't wanna know
Baby, I could feel that you don't wanna be alone
I could show you more, what you looking for?
Let me turn you on, it's a game, we could play along

So which one would you rather?
Gettin' caught up with the snakes or climbin' ladders?
You got a different type of motive, what you after?
There's a deeper type of pain, the way you act up

Listen, baby, yeah, I'm only tryna talk to you, it won't be long
I'm feelin' this euphoria, it can't be wrong
I promise I won't change only if you stay the same
Baby, tone it down, how's a sniper supposed to aim?

You're gon' make me lose it, just the way you move it
Throwin' out the knots just to prove I don't got loose ends
So tell me what you want, I can get you what you need
This is not a game, it's exactly what it seems

I don't wanna leave, and you don't wanna go
I don't wanna know what you did before
Actin' like the ones that decided what they wanted, yeah
They never really knew what they wanted

I don't wanna see what you don't wanna know
Baby, I could feel that you don't wanna be alone
I could show you more, what you looking for?
Let me turn you on, it's a game, we could play along

Keine Spiele

Ich will nicht geh'n, du willst nicht fort
Will nichts erfahr'n, was früher war
Tun so wie die, die glaubten zu wissen, was sie wollten
Sie wussten nie wirklich, was sie wollten

Will dir nichts zeigen, was du nicht wissen magst
Fühl doch, ich weiß, du willst nicht einsam sein
Kann dir mehr zeigen wonach du suchst
Lass mich dein Spiel beginnen, wir spielen gemeinsam mit

Welche wählst du nun, rot oder blau?
Ich will nur versteh'n, was genau du tust
Es fühlt sich andres an, wenn die Wahrheit dort steht
Gefühle fließen, wir trinken 80 Proof

Dein Körper kommt mir immer wieder in die Quere
Bleib bei mir, ich spiel keine Spielchen mit dir
Seh'n ob deine Energie zu meiner passt
Ich weiß nicht einmal, was Wettkampf wirklich ist

Vervollständigst du mich? Das wird sich zeigen
Sie schaut mich an, als bräucht sie mich jetzt
Ich weiß, du willst Zeit, mach was sich gehört
Vergiss all ander'n Gedanken, genieß die Fahrt, ich bin da

Ich will nicht geh'n, du willst nicht fort
Will nichts erfahr'n, was früher war
Tun so wie die, die glaubten zu wissen, was sie wollten
Sie wussten nie wirklich, was sie wollten

Will dir nichts zeigen, was du nicht wissen magst
Fühl doch, ich weiß, du willst nicht einsam sein
Kann dir mehr zeigen wonach du suchst
Lass mich dein Spiel beginnen, wir spielen gemeinsam mit

Was würdest du dann lieber tun?
Mit Schlangen kämpfen oder Leitern raufzieh'n?
Du hast n' andres Motiv, wonach jagst du?
Tief in dir steckt Schmerz, wie du es zeigst

Hör zu, ich will nur reden, kurz nur dabei
Ich fühl diese Euphorie, sie kann nicht falsch sein
Ich bleib, wie ich bin, wenn du dich nicht wandelst
Beruhig dich, wie soll ein Scharfschütze dann ziel'n?

Du bringst mich fast zum Weinen, wie du dich bewegst
Wirfst Knoten hin, um zu beweisen: keine losen Enden
Drum sag was du willst, ich geb dir was du brauchst
Das ist kein Spiel, es ist genau wie es scheint

Ich will nicht geh'n, du willst nicht fort
Will nichts erfahr'n, was früher war
Tun so wie die, die glaubten zu wissen, was sie wollten
Sie wussten nie wirklich, was sie wollten

Will dir nichts zeigen, was du nicht wissen magst
Fühl doch, ich weiß, du willst nicht einsam sein
Kann dir mehr zeigen wonach du suchst
Lass mich dein Spiel beginnen, wir spielen gemeinsam mit