Sleep Well - Augustiine перевод на немецкий

Sleep Well

I needed you to know what I'm feeling
I needed you to know what I'm feeling
I needed you to know what I'm feeling
I needed you to know what I'm feeling

I talk a lot, you know I like to stir the pot
No matter what you always end up right on top
I can't believe you see in me what I don't see
Promise me that if you go you'll never leave
So tell me baby do you understand
I'm just tryna get it through your head
Old regrets we gotta let them go
Behind the wheel I'm losing all control
I could see the need that's in your eyes
If I'm the darkness you could be the light
Keep me locked up and my hands tied
Until you teach me how to treat you right
Cause I ain't good at staying still
I just need to know it's real
Cause maybe one day we'll be all alone
You never trust me - going through my phone
Who'd have thought that we would both be wrong
Shedding tears until they hit the floor
But we ain't got a reason to move on

I needed you to know what I'm feeling
I needed you to know what I'm feeling
I needed you to know what I'm feeling
I needed you to know what I'm feeling

All of me is loyalty, yeah
I ain't got no reason to be scared
If it ain't you, why'd I even care
So why you tryna flex on me?
You know where you need to be, yeah
We can't let our egos interfere
Got me caught up looking on ahead
It's easier admitting what you need
It's easier accepting what you see
Ain't no time to reminisce the pain
I could hear the shortness in your breath
But in your silence I'm still listening
We could try to do this on our own
Or we could try to make it as a team
If I'm the book then you could turn the page
And we could write the lines that's in between
We could say exactly what we mean
This is real life no lucid dream
I just want to keep you on repeat
Baby have some faith and just believe
Going into battle no retreat
You could keep me focused everyday
And maybe that's exactly what I need

I needed you to know what I'm feeling
I needed you to know what I'm feeling
I needed you to know what I'm feeling
I needed you to know what I'm feeling

Schlaf gut

Ich wollte, dass du weißt, was ich fühle
Ich wollte, dass du weißt, was ich fühle
Ich wollte, dass du weißt, was ich fühle
Ich wollte, dass du weißt, was ich fühle

Ich rede viel, du weißt, ich rühre gern den Topf um
Egal was passiert, du landest immer obenauf
Ich glaub kaum, dass du in mir siehst, was ich nicht seh
Versprich mir, wenn du gehst, dass du nie wirklich verlässt
Darum sag mir Schatz, verstehst du es jetzt
Ich versuch nur, es dir in den Kopf zu bringen
Alte Bedauern, wir müssen sie gehen lassen
Hinter dem Steuer verliere ich die Kontrolle
Ich sah die Sehnsucht tief in deinen Augen
Wenn ich die Dunkelheit bin, könntest du das Licht
Halt mich eingesperrt mit gefesselten Händen
Bis du mich lehrst, dich richtig zu behandeln
Denn ich bin nicht gut im Stillstehen hier
Ich muss nur wissen, dass es echt ist
Denn vielleicht sind wir eines Tages ganz allein
Du vertraust mir nie - durchsuchst mein Telefon
Wer hätte gedacht, dass wir uns beide irren
Vergieße Tränen, bis sie den Boden berühren
Doch wir haben keinen Grund, getrennt zu gehen

Ich wollte, dass du weißt, was ich fühle
Ich wollte, dass du weißt, was ich fühle
Ich wollte, dass du weißt, was ich fühle
Ich wollte, dass du weißt, was ich fühle

Mein ganzes Wesen ist Loyalität, ja
Ich hab keinen Grund, ängstlich zu sein
Wenn nicht du es bist, warum kümmer ich mich
Warum also protzt du vor mir rum
Du weißt, wo du sein solltest, ja
Wir dürfen uns nicht vom Ego leiten lassen
Hat mich erwischt, ich schau nur nach vorn
Es ist leichter zuzugeben, was du brauchst
Es ist leichter zu akzeptieren, was du siehst
Keine Zeit, den alten Schmerz zu beschwören
Ich hörte, wie dir kurz der Atem stockte
Doch in deinem Schweigen hör ich noch immer zu
Wir könnten versuchen, das allein zu schaffen
Oder wir könnten es als Team versuchen
Wenn ich das Buch bin, könntest du blättern
Und wir schrieben die Zeilen dazwischen
Wir könnten genau sagen, was wir meinen
Das ist real, kein luzides Träumen
Ich will dich nur auf Dauerschleife haben
Schatz, hab Vertrauen und glaube einfach
Zieh in die Schlacht, kein Rückzug jetzt
Du könntest mich täglich fokussiert halten
Und vielleicht ist das genau mein Bedürfnis

Ich wollte, dass du weißt, was ich fühle
Ich wollte, dass du weißt, was ich fühle
Ich wollte, dass du weißt, was ich fühle
Ich wollte, dass du weißt, was ich fühle