Текст и перевод песни Augustine - Heartbeats (Remixed)

Heartbeats (Remixed)

I hear the birds chirp chirp
I hear my heart beat beat, yeah
I see you and me
Getting high

I hear you talk sweetly
My heart is fluttering, yeah
I see you and me
Going all night

I picked you flowers as we strolled through the park
Your head was tired so you leaned on my arm
I captivated with you all of my charm
I made you say
Oh, oh, oh oh

You picked my flowers as we strolled through the park
My head was tired so I leaned on your arm
You captivated me with all of your charm
You made me say

I hear the birds chirp chirp
I hearmy heart beat beat, yeah
I see you and me
Getting high

I hear you talk sweetly
My heart is fluttering, yeah
I see you and me
Going all night

I hear the chirp chrips
I hear the beat beats
The sound of your love is sent to me
It's texting me
Like the army you make me be all I can be
I once heard that love was blind
Yet your face is all I see
I keep my chin to the sky
Where you and I get high
So click your heels three times
And to this world wesay goodbye
Yeah, you and me together
No rain, just sunny weather
With so much bliss
This I can't resist

I hear the birds chirp chirp
I hear my heart beat beat, yeah
I see you and me
Getting high

I hear you talk sweetly
My heart is fluttering, yeah
I see you and me
Going all night

I hear the birds chirp chirp
I hear my heart beat beat, yeah
I see you and me
Getting high

I hear you talk sweetly
My heart is fluttering, yeah
I see you and me
Going all night

Heartbeats (Remixed)

J'entends les oiseaux chanter, chanter
J'entends mon cœur battre, battre, oui
Je te vois, toi et moi
Nous sommes enivrés

Je t'entends parler doucement
Mon cœur bat la chamade, oui
Je te vois, toi et moi
Toute la nuit

Je t'ai cueilli des fleurs alors que nous nous promenions dans le parc
Ta tête était fatiguée, alors tu t'es appuyée sur mon bras
Je t'ai captivée avec tout mon charme
Je t'ai fait dire
Oh, oh, oh oh

Tu as cueilli des fleurs pour moi alors que nous nous promenions dans le parc
Ma tête était fatiguée, alors je me suis appuyé sur ton bras
Tu m'as captivé avec tout ton charme
Tu m'as fait dire

J'entends les oiseaux chanter, chanter
J'entends mon cœur battre, battre, oui
Je te vois, toi et moi
Nous sommes enivrés

Je t'entends parler doucement
Mon cœur bat la chamade, oui
Je te vois, toi et moi
Toute la nuit

J'entends les chants des oiseaux
J'entends le battement de mon cœur
Le son de ton amour m'est envoyé
Il m'envoie des messages
Comme l'armée, tu fais de moi tout ce que je peux être
J'ai entendu dire que l'amour était aveugle
Mais ton visage est tout ce que je vois
Je garde le menton haut
Là où toi et moi nous enivrons
Alors, frappe des talons trois fois
Et dis adieu à ce monde
Oui, toi et moi ensemble
Pas de pluie, que du beau temps
Avec tant de bonheur
Je ne peux pas résister à ça

J'entends les oiseaux chanter, chanter
J'entends mon cœur battre, battre, oui
Je te vois, toi et moi
Nous sommes enivrés

Je t'entends parler doucement
Mon cœur bat la chamade, oui
Je te vois, toi et moi
Toute la nuit

J'entends les oiseaux chanter, chanter
J'entends mon cœur battre, battre, oui
Je te vois, toi et moi
Nous sommes enivrés

Je t'entends parler doucement
Mon cœur bat la chamade, oui
Je te vois, toi et moi
Toute la nuit