Revenge Party - Auli'i Cravalho , Angourie Rice перевод на немецкий

Revenge Party

Cady, don't be sorry
Now you know Regina George is not your friend
We are your friends, and we're gonna make her pay

You know what friends do?
They got your back, and they are fun to be around
(Whoa, whoa, whoa)
When someone hurts you, then they attack
And grind your foe into the ground (whoa, whoa, whoa)

Imagine a party with dresses and cake
And singing, and dancing, and cake
And there's a magic act that saws Regina in half
And this time it'll take
(Now that's a party)

It's a revenge party
A party that ends with somebody's head on a spike
Whoa, whoa, it's a revenge party with your two best friends
It's like a party with revenge is what it's like (let me)

I'll bring the glowsticks, I'll bring balloons
And we'll have chocolate ice cream cones (party)
Whoa, whoa, whoa
I'll be the DJ, spinnin' the tunes on a turntable made of her bones
We'll get a piñata 'cause would be fun
And play dress up, and Barbies and tag
And we'll roll on the grass and stare up at the sun
And we'll stuff her remains in a bag
And throw 'em in the river

A revenge party
A party that ends with entrails all over the lawn
A revenge party with your two best friends
And I end up with Aaron when she's gone (yes, bitch)
I end up with Aaron when she's gone (yes, bitch)
(Party)

What's Regina doing? What's Regina wearing?
Is she back with Aaron?
Regina, Regina
She has everything, she gets everything
Regina, Regina, Regina

A revenge party
A party that ends with somebody crushed and alone
And ugly crying
A revenge party with your two best friends
It's like a party with revenge is what we're throwing

What's Regina eating? God, look at her figure
Did her boobs get bigger?
Regina, Regina
She has everything, she gets everything
Regina, Regina, Regina

At every party, there might be a lull
Where the energy dips (whoa, whoa, whoa)
You might be thinking, "It's late, we should go"
And they ran out of chips

No!
I can't even watch when she touches his hair
And I've watched a snake eat a cow
Regina needs to be toppled
Sorry, Gretchen, I swear
We'll get our party now
One candy cane, please

A revenge party!
A party that ends with lions in a Roman arena
(She has everything, she gets everything)
(Regina, Regina, Regina)

Oh, ho, ho, candy cane gram for Shane Omen
(She has everything)
And one for Cady Heron (she gets everything)
Four for Glen Coco? You go Glen Coco!
(Glen Coco, Glen Coco, Glen Coco)
And none for Gretchen Wieners, bye
Who sent that?
Oh, it's from (Regina! Regina! Regina!)
"Thanks for being a such a great best friend"

It's a revenge party
A party that ends with somebody's head on a spike
A revenge party with your two best friends
It's like a party with revenge is what it's like

A party with revenge is what it's like (let me)
A party with revenge (with revenge, with revenge)
Is what it's like

Racheparty

Cady, sei nicht traurig
Jetzt weißt du, dass Regina George nicht deine Freundin ist
Wir sind deine Freunde, und wir werden sie dafür bezahlen lassen

Weißt du, was Freunde tun?
Sie stehen dir bei und es macht Spaß, mit ihnen zusammen zu sein
(Whoa, whoa, whoa)
Wenn dich jemand verletzt, dann greifen sie an
Und zermalmen deinen Feind zu Staub (whoa, whoa, whoa)

Stell dir eine Party vor, mit Kleidern und Kuchen
Und Singen und Tanzen und Kuchen
Und es gibt einen Zaubertrick, der Regina in zwei Hälften sägt
Und diesmal klappt es
(Das ist eine Party)

Es ist eine Racheparty
Eine Party, die damit endet, dass jemandes Kopf auf einem Spieß steckt
Whoa, whoa, es ist eine Racheparty mit deinen zwei besten Freunden
Es ist wie eine Party, nur mit Rache, so ist das (lass mich)

Ich bringe die Leuchtstäbe, ich bringe Luftballons
Und wir werden Schokoladeneis haben (Party)
Whoa, whoa, whoa
Ich werde der DJ sein und die Musik auf einem Plattenspieler aus ihren Knochen spielen
Wir holen eine Piñata, weil das Spaß machen würde
Und spielen Verkleiden und Barbies und Fangen
Und wir rollen uns im Gras und starren in die Sonne
Und wir stopfen ihre Überreste in einen Sack
Und werfen sie in den Fluss

Eine Racheparty
Eine Party, die damit endet, dass Eingeweide über den ganzen Rasen verteilt sind
Eine Racheparty mit deinen zwei besten Freunden
Und ich kriege Aaron, wenn sie weg ist (ja, Bitch)
Ich kriege Aaron, wenn sie weg ist (ja, Bitch)
(Party)

Was macht Regina? Was trägt Regina?
Ist sie wieder mit Aaron zusammen?
Regina, Regina
Sie hat alles, sie bekommt alles
Regina, Regina, Regina

Eine Racheparty
Eine Party, die damit endet, dass jemand am Boden zerstört und allein ist
Und hässlich weint
Eine Racheparty mit deinen zwei besten Freunden
Es ist wie eine Party, nur mit Rache, die wir veranstalten

Was isst Regina? Gott, sieh dir ihre Figur an
Sind ihre Brüste größer geworden?
Regina, Regina
Sie hat alles, sie bekommt alles
Regina, Regina, Regina

Auf jeder Party kann es eine Flaute geben
Wo die Energie nachlässt (whoa, whoa, whoa)
Du könntest denken: "Es ist spät, wir sollten gehen"
Und die Chips sind alle

Nein!
Ich kann nicht einmal hinsehen, wenn sie sein Haar berührt
Und ich habe schon gesehen, wie eine Schlange eine Kuh frisst
Regina muss gestürzt werden
Tut mir leid, Gretchen, ich schwöre
Wir kriegen unsere Party jetzt
Eine Zuckerstange, bitte

Eine Racheparty!
Eine Party, die mit Löwen in einer römischen Arena endet
(Sie hat alles, sie bekommt alles)
(Regina, Regina, Regina)

Oh, ho, ho, Zuckerstangengruß für Shane Omen
(Sie hat alles)
Und einen für Cady Heron (sie bekommt alles)
Vier für Glen Coco? Los, Glen Coco!
(Glen Coco, Glen Coco, Glen Coco)
Und keine für Gretchen Wieners, tschüss
Wer hat das geschickt?
Oh, es ist von (Regina! Regina! Regina!)
"Danke, dass du so eine tolle beste Freundin bist"

Es ist eine Racheparty
Eine Party, die damit endet, dass jemandes Kopf auf einem Spieß steckt
Eine Racheparty mit deinen zwei besten Freunden
Es ist wie eine Party, nur mit Rache, so ist das

Eine Party mit Rache, so ist das (lass mich)
Eine Party mit Rache (mit Rache, mit Rache)
So ist das