Текст и перевод песни Auli'i Cravalho feat. Keegan DeWitt - Feels Like Home

Feels Like Home

Oh, I saw the truth
When I first laid eyes on you
I didn't know it but, my life had changed
In ways I couldn't rearrange
And all I saw was you

You burned bright like a fire
In the pouring rain
Those things I couldn't explain
Oh, what I saw in you

Take me, I'm ready
Go slow but go steady
To a place that we can call our own
I wanna know what feels like home

Take me, I'm ready
Go slow but go steady
To a place that we can call our own
I wanna know what feels like home
To you

Oh, but now
Back in the real world
Back in this ordinary town
I wanna feel it all
With you

I'm so tired of trying
To fight away
The tears I couldn't hide and say
That all I want is you

Take me, I'm ready
Go slow but go steady
To a place that we can call our own
I wanna know what feels like home
To you

Take me, I'm ready
Go slow but go steady
To a place that we can call our own
I wanna know what feels like home
To you

Se sentir comme chez soi

Oh, j'ai vu la vérité
Quand j'ai posé les yeux sur toi pour la première fois
Je ne le savais pas, mais ma vie avait changé
D'une manière que je ne pouvais pas réorganiser
Et tout ce que je voyais, c'était toi

Tu brûlais d'une lumière vive comme un feu
Sous la pluie battante
Ces choses que je ne pouvais pas expliquer
Oh, ce que j'ai vu en toi

Emmène-moi, je suis prête
Va lentement, mais sois stable
Vers un endroit que nous pouvons appeler notre propre
J'ai envie de savoir ce que ça fait de se sentir chez soi

Emmène-moi, je suis prête
Va lentement, mais sois stable
Vers un endroit que nous pouvons appeler notre propre
J'ai envie de savoir ce que ça fait de se sentir chez soi
Avec toi

Oh, mais maintenant
De retour dans le monde réel
De retour dans cette ville ordinaire
Je veux tout sentir
Avec toi

Je suis tellement fatiguée d'essayer
De repousser
Les larmes que je ne pouvais pas cacher et dire
Que tout ce que je veux, c'est toi

Emmène-moi, je suis prête
Va lentement, mais sois stable
Vers un endroit que nous pouvons appeler notre propre
J'ai envie de savoir ce que ça fait de se sentir chez soi
Avec toi

Emmène-moi, je suis prête
Va lentement, mais sois stable
Vers un endroit que nous pouvons appeler notre propre
J'ai envie de savoir ce que ça fait de se sentir chez soi
Avec toi