Текст и перевод песни Auli'i Cravalho feat. Keegan DeWitt - Feels Like Home

Feels Like Home

Oh, I saw the truth
When I first laid eyes on you
I didn't know it but, my life had changed
In ways I couldn't rearrange
And all I saw was you

You burned bright like a fire
In the pouring rain
Those things I couldn't explain
Oh, what I saw in you

Take me, I'm ready
Go slow but go steady
To a place that we can call our own
I wanna know what feels like home

Take me, I'm ready
Go slow but go steady
To a place that we can call our own
I wanna know what feels like home
To you

Oh, but now
Back in the real world
Back in this ordinary town
I wanna feel it all
With you

I'm so tired of trying
To fight away
The tears I couldn't hide and say
That all I want is you

Take me, I'm ready
Go slow but go steady
To a place that we can call our own
I wanna know what feels like home
To you

Take me, I'm ready
Go slow but go steady
To a place that we can call our own
I wanna know what feels like home
To you

Как дома

Я увидела истину,
Когда впервые посмотрела на тебя.
Я не знала тогда, но моя жизнь изменилась,
Так, что я не могла повернуть все вспять.
И все, что я видела, был ты.

Ты горел ярко, как огонь
Под проливным дождем.
Эти чувства я не могла объяснить.
О, что я увидела в тебе?

Забери меня, я готова.
Идем медленно, но верно
К месту, которое мы сможем назвать своим.
Я хочу знать, что значит чувствовать себя как дома.

Забери меня, я готова.
Идем медленно, но верно
К месту, которое мы сможем назвать своим.
Я хочу знать, что значит чувствовать себя как дома,
С тобой.

Но теперь,
Вернувшись в реальный мир,
Вернувшись в этот обычный город,
Я хочу чувствовать все это
С тобой.

Я так устала пытаться
Скрыть
Слезы, которые я не могла спрятать и сказать,
Что все, чего я хочу, это ты.

Забери меня, я готова.
Идем медленно, но верно
К месту, которое мы сможем назвать своим.
Я хочу знать, что значит чувствовать себя как дома,
С тобой.

Забери меня, я готова.
Идем медленно, но верно
К месту, которое мы сможем назвать своим.
Я хочу знать, что значит чувствовать себя как дома,
С тобой.