Auna - psychopath - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Auna - psychopath




psychopath
psychopath
Hand in hand down the hall
Main dans la main dans le couloir
Oh so perfect on the surface
Oh, si parfaite en surface
But admit that she's dull
Mais admets qu'elle est ennuyeuse
Even if she's got intriguing lips
Même si elle a des lèvres intrigantes
Wish, wish, wishing she'd be
J'espère, j'espère, qu'elle
Trip, trip, tripping into feces, mud and grease
Tombera, tombera, dans des excréments, de la boue et de la graisse
She may be what you want
Elle est peut-être ce que tu veux
But she's not what you need
Mais elle n'est pas ce dont tu as besoin
I recognize that sweater
Je reconnais ce pull
Cause I made those chocolate stains
Parce que j'ai fait ces taches de chocolat
It suits me better, though
Il me va mieux, cependant
She's got what's mine but doesn't know
Elle a ce qui est à moi, mais elle ne le sait pas
Kee, kee, keeping me from
Je garde, je garde, ce qui m'empêche de
Ki, ki, killing you both
Tuer, tuer, vous deux
When you giggle, oh please (get a room)
Quand tu ris, oh s'il te plaît (trouve une chambre)
She may be the one you want
Elle est peut-être celle que tu veux
But that should have been me
Mais c'était censé être moi
I think it is funny how you forgot me
Je trouve drôle que tu m'aies oublié
After all we've done
Après tout ce qu'on a fait
How bad is your memory?
Ta mémoire est vraiment mauvaise ?
Excuse my French but we
Excuse mon français, mais nous
Used to fucking f-
Baisions comme des f-
Psychopath, psychopath
Psychopathe, psychopathe
One does not simply move on and forget me
On ne se contente pas d'aller de l'avant et de m'oublier
Watch your back, psychopath
Fais attention à ton dos, psychopathe
No one gets to leave me without regretting it
Personne ne peut me quitter sans le regretter
Oh how cute that she trusts you
Oh, comme c'est mignon qu'elle te fasse confiance
But I don't get fooled
Mais je ne me fais pas avoir
Cause I know what that's code for
Parce que je sais ce que cela signifie
There's a psycho on the loose (watch out)
Il y a une folle en liberté (attention)
La, la, laughing cause she's
Elle rit, elle rit, parce qu'elle est
Na, na, naive thinking "you're oh so innocent"
Naïve, naïve, en pensant "tu es tellement innocent"
She may be the perfect one
Elle est peut-être la parfaite
But I kind of wish she were dead
Mais j'aimerais qu'elle soit morte
I think it is funny how you forgot me
Je trouve drôle que tu m'aies oublié
After all we've done
Après tout ce qu'on a fait
How bad is your memory?
Ta mémoire est vraiment mauvaise ?
Excuse my French but we
Excuse mon français, mais nous
Used to fucking French
Baisions comme des français
Psychopath, psychopath
Psychopathe, psychopathe
One does not simply move on and forget me
On ne se contente pas d'aller de l'avant et de m'oublier
Watch your back, psychopath
Fais attention à ton dos, psychopathe
No one gets to leave me without regretting it
Personne ne peut me quitter sans le regretter
Spill milk, don't cry
Renverse du lait, ne pleure pas
Blood floods won't dry
Les inondations de sang ne sécheront pas
Tell me something I don't know
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Oh you look happy
Oh, tu as l'air heureux
Such a classic
Tellement classique
I know how the story goes
Je sais comment l'histoire se termine
Psychopath, psychopath
Psychopathe, psychopathe
One does not simply move on and forget me
On ne se contente pas d'aller de l'avant et de m'oublier
Watch your back, psychopath
Fais attention à ton dos, psychopathe
No one gets to leave me without regretting it
Personne ne peut me quitter sans le regretter
Psychopath, psychopath
Psychopathe, psychopathe
Watch your back, psychopath
Fais attention à ton dos, psychopathe





Авторы: Angelina Larsson-auna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.