Текст и перевод песни Aura Dione - I Will Love You Monday

I Will Love You Monday

I will love you Monday
And you will hurt me Tuesday
And I will kill you Thursday
If you don't stop me, Wednesday
Forgive you on a Friday
Reunion on a Saturday
Forgotten all on Sunday

I will love you Monday
And you will hurt me Tuesday
And I will kill you Thursday
If you don't stop me, Wednesday
Forgive you on a Friday
Reunion on a Saturday
Forgotten all on Sunday

I will love you Monday
And you will hurt me Tuesday
I will kill you Thursday
If you don't stop me, Wednesday
Forgive you on a Friday
Reunion on a Saturday
So I can love you Monday

I will love you Monday
And you will hurt me Tuesday
I will love you Monday
And will kill you Thursday
Forgive you on a Friday
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, Friday...

I know that you know
That we know, that they know
I know not you know
That we know, that they know
I know that you know
That we know, what they know
That there's something wrong
There's something wrong

Some people are born to be fighters

Je t'aimerai lundi

Je t'aimerai lundi
Et tu me feras mal mardi
Et je te tuerai jeudi
Si tu ne m'arrêtes pas, mercredi
Je te pardonnerai vendredi
Réunion samedi
Oublié dimanche

Je t'aimerai lundi
Et tu me feras mal mardi
Et je te tuerai jeudi
Si tu ne m'arrêtes pas, mercredi
Je te pardonnerai vendredi
Réunion samedi
Oublié dimanche

Je t'aimerai lundi
Et tu me feras mal mardi
Je te tuerai jeudi
Si tu ne m'arrêtes pas, mercredi
Je te pardonnerai vendredi
Réunion samedi
Pour que je puisse t'aimer lundi

Je t'aimerai lundi
Et tu me feras mal mardi
Je t'aimerai lundi
Et je te tuerai jeudi
Je te pardonnerai vendredi
Oui, oui, oui, oui, oui, vendredi...

Je sais que tu sais
Que nous savons, qu'ils savent
Je ne sais pas que tu sais
Que nous savons, qu'ils savent
Je sais que tu sais
Que nous savons, ce qu'ils savent
Qu'il y a quelque chose qui ne va pas
Il y a quelque chose qui ne va pas

Certains sont nés pour être des combattants