Little Louie - Aura Dione перевод на русский

Little Louie

Outside their fighting, we are safe.
Out there, they are hiding.
Not for fun.
Outside they look bigger, inside their not.
Little, little Louie and I, could be free.
If we danced about the door.

Outside they are stealing, keep it safe.
Out there, they are archiving.
So they say.
Sometimes they are lying, so are we.
Little, little Louie and I, could be free.
If we danced about the door.

What is a house when its no longer a home.
What is a room when there are no walls.
How do you know when your safe?
Little, little Louie and I,
Could be free.
If we danced about the door.

Little, little Louie and I,
Could be free.
If we danced about the door.

Could be free.

Маленький Луи

Снаружи они дерутся, мы в безопасности.
Там, снаружи, они прячутся.
Не ради забавы.
Снаружи они кажутся больше, внутри – нет.
Маленький, маленький Луи и я, могли бы быть свободны.
Если бы мы танцевали у двери.

Снаружи они воруют, береги это.
Там, снаружи, они архивируют.
Так они говорят.
Иногда они лгут, как и мы.
Маленький, маленький Луи и я, могли бы быть свободны.
Если бы мы танцевали у двери.

Что такое дом, когда он больше не дом?
Что такое комната, когда нет стен?
Как узнать, когда ты в безопасности?
Маленький, маленький Луи и я,
Могли бы быть свободны.
Если бы мы танцевали у двери.

Маленький, маленький Луи и я,
Могли бы быть свободны.
Если бы мы танцевали у двери.

Могли бы быть свободны.