Текст и перевод песни Aura Dione - Sunshine

Sunshine

You say you wanna own a nightclub
'Cause girls are easy to impress
I fell in love with all your madness
I'm not a doctor but you seem depressed
A 160 days of sadness
A big black hole inside my chest
I finally got to change my status
It feels so good I must confess
It hit me like
Woo-hoo, I can't believe it's true-ooh
Woo-hoo, I think I'm over you
I got sunshine for a week (Hey, hey)
I put my shades on so you can't see
I need some good times desperately
Now everybody better come and dance with me
I got sunshine for a week (Hey, hey)
And I got two blunts full of weed
I need some good times desperately
Now everybody better come and dance with me
You say you're going to Ibiza
But not with me just on your own
It's a little late at 37
Don't know what you got until it's gone
It hit me like
Woo-hoo, I can't believe it's true
Woo-hoo, I think I'm over you
I got sunshine for a week (Hey, hey)
I put my shades on so you can't see
I need some good times desperately
Now everybody better come and dance with me
I got sunshine for a week (Hey, hey)
And I got two blunts full of weed
I need some good times desperately
Now everybody better come and dance with me
I'm moving on put that on repeat (Hey, hey)
I'm moving on and I can't stop my feet
I'm moving on put that on repeat (Hey, hey)
Now everybody better come and dance with me
I got sunshine for a week (Hey, hey)
And I got two blunts full of weed
I need some good times desperately
Now everybody better come and dance with me

Солнечный свет

Ты говоришь, что хочешь владеть ночным клубом,
Потому что девушек легко впечатлить.
Я влюбилась во всё твоё безумие,
Я не доктор, но, кажется, ты в депрессии.
160 дней печали,
Большая чёрная дыра в моей груди.
Наконец-то я смогла изменить свой статус,
Это так хорошо, должна признаться.
Меня это накрыло, словно...
Ву-ху, не могу поверить, что это правда,
Ву-ху, кажется, я тебя забыла.
У меня солнечный свет на неделю (Эй, эй),
Я надела очки, чтобы ты не видел,
Мне отчаянно нужно немного хорошего времени,
Теперь пусть все приходят и танцуют со мной.
У меня солнечный свет на неделю (Эй, эй),
И у меня два косяка, полных травы,
Мне отчаянно нужно немного хорошего времени,
Теперь пусть все приходят и танцуют со мной.
Ты говоришь, что едешь на Ибицу,
Но не со мной, а один.
Немного поздновато в 37,
Не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь.
Меня это накрыло, словно...
Ву-ху, не могу поверить, что это правда,
Ву-ху, кажется, я тебя забыла.
У меня солнечный свет на неделю (Эй, эй),
Я надела очки, чтобы ты не видел,
Мне отчаянно нужно немного хорошего времени,
Теперь пусть все приходят и танцуют со мной.
У меня солнечный свет на неделю (Эй, эй),
И у меня два косяка, полных травы,
Мне отчаянно нужно немного хорошего времени,
Теперь пусть все приходят и танцуют со мной.
Я двигаюсь дальше, поставьте это на повтор (Эй, эй),
Я двигаюсь дальше, и я не могу остановить свои ноги,
Я двигаюсь дальше, поставьте это на повтор (Эй, эй),
Теперь пусть все приходят и танцуют со мной.
У меня солнечный свет на неделю (Эй, эй),
И у меня два косяка, полных травы,
Мне отчаянно нужно немного хорошего времени,
Теперь пусть все приходят и танцуют со мной.