Текст и перевод песни Aura feat. Pavel Nuñez - Hielo en la Alfombra

Hielo en la Alfombra

No me juzgues sin tiempo, no te asustes por tropezar
No me apagues la luna, no me dejes en tempestad

No camines descalza por el filo de mi ansiedad
No me vuelvas mendigo de un perdón que no quiere estar

Y así, quedan flotando en el aire los sueños
Sigo buscando en las flores del campo
Lo que en tu pecho algún día guarde
Sigo despacio queriendo encontrarme
Con la mas bella historia entre los dos

Quedan pedazos de hielo en la alfombra
Tu despedida allí los dejo

No te quedes callada, tu silencio no me da paz
Aunque calles hay ruido, tu mutismo me sienta mal

Se que buscas palabras pa' romper mi tranquilidad
Yo te doy la certeza de escucharte sin contestar

Y así, quedan flotando en el aire los sueños
Sigo buscando en las flores del campo
Lo que en tu pecho algún día guarde
Sigo despacio queriendo encontrarme
Con la mas bella historia entre los dos

Quedan pedazos de hielo en la alfombra
Tu despedida allí los dejo

Y ya no queda mas tu y yo
Ya la película acabo
Se hunde el barco, se acaba el tiempo
De nuestro amor!

Y así, quedan flotando en el aire los sueños
Sigo buscando en las flores del campo
Lo que en tu pecho algún día guarde
Sigo despacio queriendo encontrarme
Con la mas bella historia entre los dos

Quedan pedazos de hielo en la alfombra
Tu despedida allí los dejo

Лёд на ковре

Не суди меня поспешно, не бойся оступиться,
Не гаси мою луну, не оставляй меня в буре.

Не ходи босиком по лезвию моей тревоги,
Не превращай меня в нищего, молящего о прощении, которое не хочет остаться.

И так, парят в воздухе мечты,
Я продолжаю искать в полевых цветах
То, что когда-то хранила в своей груди.
Я продолжаю медленно искать встречи
С самой прекрасной историей между нами.

Остались кусочки льда на ковре,
Твое прощание оставило их там.

Не молчи, твое молчание не дает мне покоя,
Хотя ты молчишь, есть шум, твоя немота причиняет мне боль.

Я знаю, ты ищешь слова, чтобы разрушить мой покой,
Я даю тебе уверенность, что выслушаю тебя, не отвечая.

И так, парят в воздухе мечты,
Я продолжаю искать в полевых цветах
То, что когда-то хранила в своей груди.
Я продолжаю медленно искать встречи
С самой прекрасной историей между нами.

Остались кусочки льда на ковре,
Твое прощание оставило их там.

И больше не осталось нас,
Фильм уже закончился,
Тонет корабль, время истекает
Для нашей любви!

И так, парят в воздухе мечты,
Я продолжаю искать в полевых цветах
То, что когда-то хранила в своей груди.
Я продолжаю медленно искать встречи
С самой прекрасной историей между нами.

Остались кусочки льда на ковре,
Твое прощание оставило их там.