Текст и перевод песни Aura feat. Vakero - Mentirosa
DICE!
ГОВОРЯТ!
MIRA!
СМОТРИ!
Dice
la
gente
que
andas
llorando
por
la
avenida...
Люди
говорят,
что
ты
плачешь,
бродя
по
проспекту...
Que
estás
muy
triste
llena
de
pena
y
arrepentida!
Что
ты
очень
грустная,
полная
печали
и
раскаяния!
Y
cuánto
lo
siento
yo!!!
И
как
мне
жаль!!!
CUENTAN!
РАССКАЗЫВАЮТ!
Qué
echas
de
menos
lo
que
te
daba
y
que
te
lamentas...
Что
ты
скучаешь
по
тому,
что
я
тебе
давал,
и
что
ты
сожалеешь...
Que
no
me
olvidas
y
que
me
extrañas
más
de
la
cuenta!
Что
ты
не
забываешь
меня
и
скучаешь
по
мне
больше,
чем
следовало
бы!
Ya
el
tiempo
se
te
pasóoooo!!
Время
уже
ушлоооо!!
Mira!
Смотри!
Qué
cosas
Какие
вещи
Las
vueltas
Какие
повороты
Que
da
la
vida
Подкидывает
жизнь
Me
dejaste
solo
Ты
оставил
меня
одного
Y
con
una
herida
С
раной
в
душе
Yo
casi
me
muero
Я
чуть
не
умерла
Por
culpa
de
tu
amor
Из-за
твоей
любви
Mira!
Смотри!
Si
tienes
memoria
Если
у
тебя
есть
память
No
se
te
olvida
Ты
не
забыл
Lo
que
tú
le
hiciste
Что
ты
сделал
A
mi
pobre
vida
С
моей
бедной
жизнью
Por
eso
no
quiero
Поэтому
я
не
хочу
Nada
contigooooo!
Ничего
с
тобооой!
MENTIROSA!
ЛГУН!
Ya
no
quiero
tu
veneno
y
tu
hipocresía...
Я
больше
не
хочу
твой
яд
и
твое
лицемерие...
MENTIROSA!
ЛГУН!
Ya
no
quiero
de
tu
boca
más
mentiras...!
Я
больше
не
хочу
слышать
ложь
из
твоих
уст...!
MENTIROSA!
ЛГУН!
Tú
sabes
Ты
знаешь
Que
yo
Что
я
Te
quería
Любила
тебя
Y
ya
NO
А
теперь
НЕТ
Contigo
no
quiero
nada
noooo
С
тобой
я
больше
ничего
не
хочу
нееет
Ya
no
quiero
de
tu
amor!
Я
больше
не
хочу
твоей
любви!
Ooohhh!
Ооохх!
Ohhhh!
Ооохх!
Ooohhh!
Ооохх!
Ohhhh!
Ооохх!
Mira!
Смотри!
Que
ya
no
quiero
Что
я
больше
не
хочу
Escuchar
ninguna
Слышать
ни
одну
De
tus
mentiras...
Из
твоих
лжей...
Ahora
no
vengas
Теперь
не
приходи
Diciéndome
Говоря
мне
Que
por
mí
suspiras...
Что
ты
по
мне
вздыхаешь...
Ya
el
tiempo
se
te
pasóoooo!
Время
уже
ушлоооо!
Mira!
Смотри!
Qué
cosas
Какие
вещи
Las
vueltas
Какие
повороты
Que
da
la
vida
Подкидывает
жизнь
Me
dejaste
solo
Ты
оставил
меня
одного
Y
con
una
herida
С
раной
в
душе
Yo
casi
me
muero
Я
чуть
не
умерла
Por
culpa
de
tu
amor
Из-за
твоей
любви
Mira!
Смотри!
Si
tienes
memoria
Если
у
тебя
есть
память
No
se
te
olvida
Ты
не
забыл
Lo
que
tú
le
hiciste
Что
ты
сделал
A
mi
pobre
vida
С
моей
бедной
жизнью
Por
eso
no
quiero
Поэтому
я
не
хочу
Nada
contigooooo
Nnoouu!
Ничего
с
тобооой
Неет!
MENTIROSA!
ЛГУН!
Ya
no
quiero
tu
veneno
y
tu
hipocresía...
Я
больше
не
хочу
твой
яд
и
твое
лицемерие...
MENTIROSA!
ЛГУН!
Ya
no
quiero
de
tu
boca
más
mentiras...!
Я
больше
не
хочу
слышать
ложь
из
твоих
уст...!
MENTIROSA!
ЛГУН!
Tú
sabes
Ты
знаешь
Que
yo
Что
я
Te
quería
Любила
тебя
Y
ya
NO
А
теперь
НЕТ
Contigo
no
quiero
nada
noooo
С
тобой
я
больше
ничего
не
хочу
нееет
Ya
no
quiero
de
tu
amor!
Я
больше
не
хочу
твоей
любви!
Ah
bueh!!
Ах,
да!!
Suuuu!!
Фууу!!
Por
ti
llegué
a
desayunarme
na'má
con
ron!
Из-за
тебя
я
дошла
до
того,
что
завтракала
только
ромом!
Y
a
tirarme
2 veces
(pensando)
de
mi
balcón.
И
дважды
чуть
не
прыгнула
(думала
об
этом)
с
балкона.
A
mí
no
me
vengas
que
tú
cambiaste...
Не
приходи
ко
мне
со
сказками,
что
ты
изменился...
Que
yo
sé
que
nooo!
Я
знаю,
что
нет!
Tú
ere'
mentirosa!
mujer
jabladora!
(Mentirosa)
Ты
лгун!
болтун!
(Лгун)
Tú
eres
un
biberón!!
Ты
просто
пустышка!!
Me
vendiste
sueños
con
tu
forma
de
ser
Ты
продал
мне
мечты
своим
поведением
Y
ahora
por
mentirosa
no
te
quiero
ni
ver
А
теперь
из-за
твоей
лжи
я
не
хочу
тебя
даже
видеть
Contigo
más
nunca
quiero
volver
С
тобой
я
больше
никогда
не
хочу
быть
Déjame!!
Оставь
меня!!
MENTIROSA!
ЛГУН!
Ya
no
quiero
tu
veneno
y
tu
hipocresía...
Я
больше
не
хочу
твой
яд
и
твое
лицемерие...
MENTIROSA!
ЛГУН!
Ya
no
quiero
de
tu
boca
más
mentiras...!
Я
больше
не
хочу
слышать
ложь
из
твоих
уст...!
MENTIROSA!
ЛГУН!
Tú
sabes
Ты
знаешь
Que
yo
Что
я
Te
quería
Любила
тебя
Y
ya
NO
А
теперь
НЕТ
Contigo
no
quiero
nada
noooo
С
тобой
я
больше
ничего
не
хочу
нееет
Ya
no
quiero
de
tu
amor!
Я
больше
не
хочу
твоей
любви!
Ooohhh!
Ооохх!
Ohhhh!
Ооохх!
Ooohhh!
Ооохх!
Ohhhh!
Ооохх!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.