Текст и перевод песни Aura - Eres para Mi

Eres para Mi

Tu mirada yo busque
Cuando el timbre yo escuche
En la entrada del colegio como un loco en las mañanas
En mis curso no estudiabas
El recreo solamente esperaba
Y a tu lado me sente
Y tu risa me hizo bien
Muy atento, solitario y yo callado me quedaba
Nunca pude confesarte
Este amor tan grande que soñaba
Uh uh
Ven dame el perfume de tu pelo
Y esa sonrisa que me levanto del suelo
Hoy vengo a hablarte con el alma
Voy a declararte que mi corazon a ti te ama
Y yo te digo a ti que tu eres para mi
Que soy el niño que siempre estuvo ahi
Y sin poderte hablar
Queriendote amar solo a ti, solo a ti, solo a ti
Y yo te digo a ti que tu eres para mi
Que soy el niño que suspiraba por ti
Nunca te pude hablar
Queriendome escapar junto a ti, junto a ti, junto a ti
Oh oh oooh oooh
Oh oh oooh oooh
Oh oh oooh oooh
Oh oh oooh oooh
Bulele je t'aime
En las clases de Frances
Me intenvaba letras
Pa' sentir que yo te enamoraba
Mi sonrisa delataba
Y en silencio niña yo te amaba
Ooh
Ven dame el perfume de tu pelo
Y esa sonrisa que me levanto del suelo
Hoy vengo a hablarte con el alma
Voy a declararte que mi corazon a ti te ama
Y yo te digo a ti que tu eres para mi
Que soy el niño que siempre estuvo ahi
Y sin poderte hablar
Queriendote amar solo a ti, solo a ti, solo a ti
Y yo te digo a ti que tu eres para mi
Que soy el niño que suspiraba por ti
Nunca te pude hablar
Queriendome escapar junto a ti, junto a ti, junto a ti
Oh oh oooh oooh
Oh oh oooh oooh
Oh oh oooh oooh
Oh oh oooh oooh
Y yo te digo a ti que tu eres para mi
Que soy el niño que siempre estuvo ahi
Y sin poderte hablar
Queriendote amar solo a ti, solo a ti, solo a ti
Y yo te digo a ti que tu eres para mi
Que soy el niño que suspiraba por ti
Nunca te pude hablar
Queriendome escapar junto a ti, junto a ti, junto a ti
Oh oh oooh (Eres para mi)oooh
Oh oh oooh oooh
Oh oh oooh oooh
Oh oh oooh (Para mi) oooh

Ты моя

Я искала твой взгляд,
Когда слышала звонок,
У входа в школу, как сумасшедшая, по утрам.
Мы не учились в одном классе,
Я ждала только перемены,
Чтобы сесть рядом с тобой.
И твой смех делал мне хорошо.
Очень внимательная, одинокая, я молча оставалась.
Я никогда не могла признаться тебе
В этой огромной любви, о которой мечтала.
Ух ух
Позволь мне вдохнуть аромат твоих волос
И увидеть эту улыбку, которая подняла меня с земли.
Сегодня я пришла поговорить с тобой от души,
Я признаюсь тебе, что моё сердце любит тебя.
И я говорю тебе, что ты мой,
Что я та девочка, которая всегда была рядом,
И не могла с тобой говорить,
Желая любить только тебя, только тебя, только тебя.
И я говорю тебе, что ты мой,
Что я та девочка, которая вздыхала по тебе.
Я никогда не могла с тобой говорить,
Мечтая сбежать с тобой, с тобой, с тобой.
О-о-о о-о-о
О-о-о о-о-о
О-о-о о-о-о
О-о-о о-о-о
Bulele je t'aime
На уроках французского
Я пыталась учить слова,
Чтобы почувствовать, что влюбляю тебя.
Моя улыбка выдавала меня,
И молча, мальчик, я любила тебя.
О-о
Позволь мне вдохнуть аромат твоих волос
И увидеть эту улыбку, которая подняла меня с земли.
Сегодня я пришла поговорить с тобой от души,
Я признаюсь тебе, что моё сердце любит тебя.
И я говорю тебе, что ты мой,
Что я та девочка, которая всегда была рядом,
И не могла с тобой говорить,
Желая любить только тебя, только тебя, только тебя.
И я говорю тебе, что ты мой,
Что я та девочка, которая вздыхала по тебе.
Я никогда не могла с тобой говорить,
Мечтая сбежать с тобой, с тобой, с тобой.
О-о-о о-о-о
О-о-о о-о-о
О-о-о о-о-о
О-о-о о-о-о
И я говорю тебе, что ты мой,
Что я та девочка, которая всегда была рядом,
И не могла с тобой говорить,
Желая любить только тебя, только тебя, только тебя.
И я говорю тебе, что ты мой,
Что я та девочка, которая вздыхала по тебе.
Я никогда не могла с тобой говорить,
Мечтая сбежать с тобой, с тобой, с тобой.
О-о-о (Ты мой) о-о-о
О-о-о о-о-о
О-о-о о-о-о
О-о-о (Мой) о-о-о