Song for Sophie - Acoustic Version - Aura перевод на французский

Song for Sophie - Acoustic Version

You know I am sweet, demure
when I enter the room
I'm posh, and pose from my head to my toes
I'm edgy, couture, I'm fierce and I'm pure
when I walk by, everyone knows

That I am the one that's looking for fun, nana
I got my smize on you
I'm naughty, I'm nice and I don't ask twice
and I'm going to get you

'Cause I don't mind the tension from me tonight
I want your affection to be all mine
I'm an English rose, from my head to toes
Aha, and you never forget me
I'm aiming for you

Don't try to change me, ah ah
I'm top model and I'm fitting, I'm mode
just right this way, with me, aha
and I'm who I am and I don't like to be taught

'Cause I'm th one that's lookong for fun, nana
I got my smize on you
I'm naughty, I'm nice and I don't ask twice
and I'm going to get you

'Cause I don't mind the tension from me tonight
I want your affection to be all mine
I'm an English rose, from my head to toes
Aha, and you never forget me

'Cause I want some affection from you tonight
I want a reactiong when I walk by
'cause I'm posh and pose from my head to toes
Aha, and you never forget me
I'm aiming for you

So come with me and we dance, baby
take my hand, take a chance, baby
life is better when we are together
I want to know for an answer

'Cause I don't mind the tension from me tonight
I want your affection to be all mine
I'm an English rose from my head to toes
Aha, and you never forget me

'Cause I want some affection from me tonight
I want a reaction when I walk by
'cause I'm posh and pose from my head to toes
Aha, and you never forget me

'Cause I don't mind the tension from me tonight
I want your affection to be all mine
I'm an English rose from my head to toes
Aha, and you never forget me

I'm aiming for you

I'm aiming for you (when I smize with my eyes)

I'm aiming for you (H2T)
aiming for you
should I tooch now?

Chanson pour Sophie - Version Acoustique

Tu sais que je suis douce, réservée
quand j'entre dans la pièce
Je suis élégante, je pose de la tête aux pieds
Je suis audacieuse, couture, je suis féroce et pure
quand je passe, tout le monde le sait

Que je suis celle qui cherche à s'amuser, nana
Je te lance mon regard pétillant
Je suis coquine, je suis gentille et je ne demande pas deux fois
et je vais t'avoir

Car la tension que je crée ce soir ne me dérange pas
Je veux que ton affection soit toute à moi
Je suis une rose anglaise, de la tête aux pieds
Aha, et tu ne m'oublies jamais
Je te vise

N'essaie pas de me changer, ah ah
Je suis top model et je suis parfaite, je suis à la mode
juste comme ça, avec moi, aha
et je suis qui je suis et je n'aime pas qu'on me dise quoi faire

Car je suis celle qui cherche à s'amuser, nana
Je te lance mon regard pétillant
Je suis coquine, je suis gentille et je ne demande pas deux fois
et je vais t'avoir

Car la tension que je crée ce soir ne me dérange pas
Je veux que ton affection soit toute à moi
Je suis une rose anglaise, de la tête aux pieds
Aha, et tu ne m'oublies jamais

Car je veux de l'affection de ta part ce soir
Je veux une réaction quand je passe
car je suis élégante et je pose de la tête aux pieds
Aha, et tu ne m'oublies jamais
Je te vise

Alors viens avec moi et on danse, bébé
prends ma main, prends une chance, bébé
la vie est meilleure quand nous sommes ensemble
Je veux savoir pour une réponse

Car la tension que je crée ce soir ne me dérange pas
Je veux que ton affection soit toute à moi
Je suis une rose anglaise de la tête aux pieds
Aha, et tu ne m'oublies jamais

Car je veux de l'affection de ta part ce soir
Je veux une réaction quand je passe
car je suis élégante et je pose de la tête aux pieds
Aha, et tu ne m'oublies jamais

Car la tension que je crée ce soir ne me dérange pas
Je veux que ton affection soit toute à moi
Je suis une rose anglaise de la tête aux pieds
Aha, et tu ne m'oublies jamais

Je te vise

Je te vise (quand je te lance mon regard pétillant)

Je te vise (de la tête aux pieds)
te vise
devrais-je te toucher maintenant?