Текст и перевод песни Aurea - Blind Woman

Blind Woman

I have you (oh)
Felt like I couldn′t see (like I couldn't see)
But when you came back (oh)
My eyes, I came back to me (I came back to me)

I made mistakes
A lot I′m not proud of
If you're planning on leaving me
It will be the greatest tragedy
I know for sure

I'd rather be a blind woman
Than watch you walk out my life
I′d rather be a blind woman
Than see you leaving me twice

Oh, I (oh, I) rather be blind (rather be blind)
Oh, I (oh, I) rather be blind
Blind woman

Who said loving me was easy (no)
God knows that ain′t (Lord knows)
Time after time, you tell me we're through
I swear if you leave, my whole world is blue

My vision is clear whenever you′re near
I need ya, I need ya

I'd rather be a blind woman
Than watch you walk out my life
I′d rather be a blind woman
Than see you leaving me twice

Oh, I (oh, I) rather be blind (rather be blind)
Oh, I (oh, I) rather be blind
Blind woman

Break it down
Blind woman
Y-y-yeah
Yeah-yeah
Hey

I'd rather be a blind woman
Than watch you walk out my life
I′d rather be a blind woman
Than see you leaving me twice

Oh, I (oh, I) rather be blind (rather be blind)
Oh, I (oh, I) rather be blind (blind)
Oh, I, rather be blind
Oh, I'd rather be blind
Blind woman

Blind woman

Femme aveugle

Je t'ai (oh)
J'avais l'impression de ne pas pouvoir voir (comme si je ne pouvais pas voir)
Mais quand tu es revenu (oh)
Mes yeux, je suis revenue à moi (je suis revenue à moi)

J'ai fait des erreurs
Je ne suis pas fière de beaucoup de choses
Si tu prévois de me quitter
Ce sera la plus grande tragédie
Je le sais avec certitude

Je préférerais être une femme aveugle
Que de te voir partir de ma vie
Je préférerais être une femme aveugle
Que de te voir me quitter deux fois

Oh, je (oh, je) préférerais être aveugle (plutôt être aveugle)
Oh, je (oh, je) préférerais être aveugle
Femme aveugle

Qui a dit qu'il était facile de m'aimer (non)
Dieu sait que ce n'est pas le cas (Dieu sait)
À chaque fois, tu me dis que c'est fini
Je jure que si tu pars, tout mon monde sera bleu

Ma vision est claire quand tu es près de moi
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi

Je préférerais être une femme aveugle
Que de te voir partir de ma vie
Je préférerais être une femme aveugle
Que de te voir me quitter deux fois

Oh, je (oh, je) préférerais être aveugle (plutôt être aveugle)
Oh, je (oh, je) préférerais être aveugle
Femme aveugle

Décompose
Femme aveugle
O-o-ouais
Ouais-ouais
Hé

Je préférerais être une femme aveugle
Que de te voir partir de ma vie
Je préférerais être une femme aveugle
Que de te voir me quitter deux fois

Oh, je (oh, je) préférerais être aveugle (plutôt être aveugle)
Oh, je (oh, je) préférerais être aveugle (aveugle)
Oh, je, préférerais être aveugle
Oh, je préférerais être aveugle
Femme aveugle

Femme aveugle