Текст и перевод песни Aurea - Frágil

Frágil

Sempre fiz a cama onde deitei
Mas já sabias que era frágil
Apontaste logo ao meu peito
Sem olhar, sem olhar pra mim

Nada fiz, eu nada mudei
Deixei quebrar o que era frágil
E os pedaços eu juntei
Sem olhar, sem olhar pra mim

Então diz-me pra que dar voltas e voltas
Se tu, já sabias que era frágil

Foram dias, foram noites
Em que voltava a ser frágil
Mas esses dias já se foram
E tu vais, vais olhar pra mim

Sim, eu vi o espelho a falar
E eu acabei por me encontrar
No final de contas
É o final que conta

Não me lembro como aqui cheguei
Mas agora que já me encontrei
No final de contas
É o final que conta

Então diz-me pra que dar voltas e voltas
Se tu, já sabias que era frágil (sim, eu já sabia que era frágil, frágil, sim, eu já sabia que era)

Frágil, frágil, sim, eu já sabia que era
Frágil, frágil, sim, eu já sabia que era

Então diz-me pra que dar voltas e voltas
Se tu, já sabias que era

Frágil

J'ai toujours fait mon lit où je me suis couchée
Mais tu savais que j'étais fragile
Tu as pointé directement vers mon cœur
Sans regarder, sans me regarder

Je n'ai rien fait, je n'ai rien changé
J'ai laissé se briser ce qui était fragile
Et j'ai rassemblé les morceaux
Sans regarder, sans me regarder

Alors dis-moi pourquoi tourner en rond
Si tu savais déjà que j'étais fragile

Ce furent des jours, ce furent des nuits
Où je redevenais fragile
Mais ces jours sont révolus
Et tu vas, tu vas me regarder

Oui, j'ai vu le miroir parler
Et j'ai fini par me trouver
En fin de compte
C'est la fin qui compte

Je ne me souviens pas comment j'en suis arrivée là
Mais maintenant que je me suis trouvée
En fin de compte
C'est la fin qui compte

Alors dis-moi pourquoi tourner en rond
Si tu savais déjà que j'étais fragile (oui, je savais déjà que j'étais fragile, fragile, oui, je savais déjà que j'étais)

Fragile, fragile, oui, je savais déjà que j'étais
Fragile, fragile, oui, je savais déjà que j'étais

Alors dis-moi pourquoi tourner en rond
Si tu savais déjà que j'étais