Heading Back Home - Aurea перевод на французский

Heading Back Home

Hands in his pockets
But there's nothing inside it
An old pair of worn shoes
With a hundred stories to tell

Fighting to find his way
Struggling to seek the light
And softly he hears a voice
Calling up inside his heart

Home
Shouts loud his name from far away
Where love is the air that he breathes
The water on streams
The sun in the spring
He's heading back home

If he just had a couple dimes
He could go buy candy floss
To make it sweeter and smoother
To make it up from the long time loss

He's getting close, with his bare hands
No sparkling little things, no souvenir
Love is all he's got
Speaking from inside his heart

Home
Shouts loud our name from far away
Where love is the air that we breathe
The water on streams
The sun in the spring
He's heading back home

His heart starts running
He can see his little house
And all those teary smiles
Make his heart remember that

Home
Shouts loud our name from far away
Where love is the air that we breathe
The water on streams
The sun in the spring
There's nothing like home

Retour à la maison

Les mains dans ses poches
Mais il n'y a rien à l'intérieur
Une vieille paire de chaussures usées
Avec cent histoires à raconter

Luttant pour trouver son chemin
Luttant pour chercher la lumière
Et doucement, il entend une voix
Appeler au plus profond de son cœur

Maison
Crie ton nom de loin
Là où l'amour est l'air que tu respires
L'eau sur les ruisseaux
Le soleil au printemps
Il rentre à la maison

S'il avait juste quelques pièces
Il pourrait aller acheter de la barbe à papa
Pour la rendre plus douce et plus lisse
Pour réparer la longue perte

Il s'approche, à mains nues
Pas de petites choses brillantes, pas de souvenir
L'amour est tout ce qu'il a
Parlant du plus profond de son cœur

Maison
Crie ton nom de loin
Là où l'amour est l'air que tu respires
L'eau sur les ruisseaux
Le soleil au printemps
Il rentre à la maison

Son cœur se met à courir
Il voit sa petite maison
Et tous ces sourires larmoyants
Font que son cœur se souvient que

Maison
Crie ton nom de loin
Là où l'amour est l'air que tu respires
L'eau sur les ruisseaux
Le soleil au printemps
Rien ne vaut le foyer