Текст и перевод песни Aurea - I Didn't Mean It

I Didn't Mean It

You say the words I wanna hear
But they are as empty as the air
Just like you mean it
But you didn't mean it
At all

As I go walking through this night
Telling myself I will survive
I wish I could mean it
But I didn't mean it
At all

We can tell so far how endless seems
And you can be someone that you can be
It's a gentle lie
But it will leave me crying through the night
But that's how it is, sometimes
That's how it is, sometimes

Didn't think love should be like this
You wouldn't let go no word this is
You wanted to mean it, but you didn't mean it
At all

We can tell so far how endless is
And you can be someone that you can be
Oh, it's a gentle lie
But it will leave me crying through the night
But that's how it is (that's how it is), sometimes
That's how it is (that's how it is), sometimes

You wanted to mean it, but you didn't mean it
At all

Je ne le pensais pas

Tu dis les mots que je veux entendre
Mais ils sont aussi vides que l'air
Comme si tu le pensais vraiment
Mais tu ne le pensais pas
Du tout

Alors que je marche dans cette nuit
En me disant que je vais survivre
J'aimerais pouvoir le penser
Mais je ne le pensais pas
Du tout

On peut dire à quel point cela semble sans fin
Et tu peux être quelqu'un que tu peux être
C'est un gentil mensonge
Mais il me laissera pleurer toute la nuit
Mais c'est comme ça parfois
C'est comme ça parfois

Je ne pensais pas que l'amour devait être comme ça
Tu ne lâcherais pas prise, aucun mot ne le dirait
Tu voulais le penser, mais tu ne le pensais pas
Du tout

On peut dire à quel point c'est sans fin
Et tu peux être quelqu'un que tu peux être
Oh, c'est un gentil mensonge
Mais il me laissera pleurer toute la nuit
Mais c'est comme ça (c'est comme ça), parfois
C'est comme ça (c'est comme ça), parfois

Tu voulais le penser, mais tu ne le pensais pas
Du tout