One Night Fix - Aurea перевод на немецкий

One Night Fix

Hello stranger, how are you tonight?
Oh, it′s nice to meet you in this freezing night
That's how you start to warm my cold soul
That′s how you suck me out of the black hole

Between hundreds of words, we kept dreamin'
And even though you never let it out
I heard you say

Stay with me I'm gonna fix your heart tonight
Smile with me I′m gonna turn your dark into light
Come feel the fire, love perspires all over you
Open your heart, ′cause you can start to love again

Dreams, desires and assorted random thoughts
Doubts and views over some spilt dark sauce
And like the first ray of light from the mornin' sun
I couldn′t see its magic had begun

Between unspoken words, we kept dreamin'
And even within silence, I could hear

Stay with me I′m gonna fix your heart tonight
Smile with me I'm gonna turn your dark into light
Come feel the fire, love perspires all over you
Open your heart, ′cause you can start to love again

I open my heart, I open my heart
So stay a little longer, I feel I'm getting stronger

Stay with me I'm gonna fix your heart tonight
Smile with me I′m gonna turn your dark into light
Come feel the fire, love perspires all over you
Open your heart, ′cause you can start to love again

It's gettin′ late you have to leave
I think, I won't see you again

Heilung für eine Nacht

Hallo Fremder, wie geht es dir heute Nacht?
Oh, es ist schön, dich in dieser eiskalten Nacht zu treffen.
So fängst du an, meine kalte Seele zu wärmen.
So ziehst du mich aus dem schwarzen Loch.

Zwischen hunderten von Worten träumten wir weiter.
Und obwohl du es nie ausgesprochen hast,
hörte ich dich sagen:

Bleib bei mir, ich werde dein Herz heute Nacht heilen.
Lächle mit mir, ich werde deine Dunkelheit in Licht verwandeln.
Komm, fühl das Feuer, Liebe überströmt dich ganz.
Öffne dein Herz, denn du kannst wieder anfangen zu lieben.

Träume, Sehnsüchte und verschiedene zufällige Gedanken.
Zweifel und Ansichten über etwas verschüttete dunkle Soße.
Und wie der erste Lichtstrahl der Morgensonne
konnte ich nicht sehen, dass seine Magie begonnen hatte.

Zwischen unausgesprochenen Worten träumten wir weiter.
Und selbst in der Stille konnte ich hören:

Bleib bei mir, ich werde dein Herz heute Nacht heilen.
Lächle mit mir, ich werde deine Dunkelheit in Licht verwandeln.
Komm, fühl das Feuer, Liebe überströmt dich ganz.
Öffne dein Herz, denn du kannst wieder anfangen zu lieben.

Ich öffne mein Herz, ich öffne mein Herz.
Also bleib noch ein wenig länger, ich fühle, ich werde stärker.

Bleib bei mir, ich werde dein Herz heute Nacht heilen.
Lächle mit mir, ich werde deine Dunkelheit in Licht verwandeln.
Komm, fühl das Feuer, Liebe überströmt dich ganz.
Öffne dein Herz, denn du kannst wieder anfangen zu lieben.

Es wird spät, du musst gehen.
Ich glaube, ich werde dich nicht wiedersehen.