Scratch My Back - Aurea перевод на немецкий

Scratch My Back

Ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah

Who knows if one day you're gonna be an honest man?
Who knows if you'll work and fight to reach the frontline seat?
But right now you don't need to care or think about your life goals
You find someone to do the dirty job while you stretch your legs

'Cause you're so much clever
You're so much smarter
Why waste your time on working
If it's so easy to lie?

So you say, "Scratch my back"
Scratch my back
Scratch my back
Scratch my back

Who knows if one day you'll be a part of the working force?
Who knows if you'll help to build the world you claim to be yours?

'Cause you're so much clever (clever)
You're so much smarter
Why waste your time on working
If it's so easy to lie?

So you say, "Scratch my back"
Scratch my back
Scratch my back
Scratch my back

Such a big world to see, such a short life to live
Why should you spend your time on working now?
Just let them do it while you smile!

Who knows if one day you're gonna be an honest man
Who knows if one day you'll be a part (a part) not right now!

Scratch my back
Scratch my back boy
Scratch my back
You gotta scratch my back

Scratch my back (who knows if one day you're gonna be an honest man)
Scratch my back (who knows if one day you're gonna stay along the way)
Scratch my back
Scratch my back

Who knows if one day you're gonna be an honest man
Who knows if one day you're gonna stay along the way, scratch my back...

Rücken kraulen

Ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ja, ja

Wer weiß, ob du eines Tages ein ehrlicher Mann sein wirst?
Wer weiß, ob du arbeiten und kämpfen wirst, um den vordersten Platz zu erreichen?
Aber im Moment musst du dich nicht um deine Lebensziele kümmern oder darüber nachdenken.
Du findest jemanden, der die schmutzige Arbeit erledigt, während du deine Beine ausstreckst.

Denn du bist so schlau
Du bist so viel klüger
Warum solltest du deine Zeit mit Arbeit verschwenden?
Wenn es so einfach ist zu lügen?

Also sagst du: "Kraul mir den Rücken"
Kraul mir den Rücken
Kraul mir den Rücken
Kraul mir den Rücken

Wer weiß, ob du eines Tages Teil der arbeitenden Bevölkerung sein wirst?
Wer weiß, ob du helfen wirst, die Welt aufzubauen, die du dir zu eigen nennst?

Denn du bist so schlau (schlau)
Du bist so viel klüger
Warum solltest du deine Zeit mit Arbeit verschwenden?
Wenn es so einfach ist zu lügen?

Also sagst du: "Kraul mir den Rücken"
Kraul mir den Rücken
Kraul mir den Rücken
Kraul mir den Rücken

So eine große Welt gibt es zu sehen, so ein kurzes Leben zu leben.
Warum solltest du deine Zeit jetzt mit Arbeit verbringen?
Lass sie es einfach tun, während du lächelst!

Wer weiß, ob du eines Tages ein ehrlicher Mann sein wirst?
Wer weiß, ob du eines Tages Teil (ein Teil) davon sein wirst, aber nicht jetzt!

Kraul mir den Rücken
Kraul mir den Rücken, mein Lieber
Kraul mir den Rücken
Du musst mir den Rücken kraulen

Kraul mir den Rücken (wer weiß, ob du eines Tages ein ehrlicher Mann sein wirst)
Kraul mir den Rücken (wer weiß, ob du eines Tages auf dem Weg bleibst)
Kraul mir den Rücken
Kraul mir den Rücken

Wer weiß, ob du eines Tages ein ehrlicher Mann sein wirst?
Wer weiß, ob du eines Tages auf dem Weg bleibst, kraul mir den Rücken...