Текст и перевод песни Aurea - That´s what I´m Gonna Do

That´s what I´m Gonna Do

C'est ce que je vais faire

All those gone days

Tous ces jours passés

That I′ve been through

Que j'ai traversés

Wondering if one day

Je me demandais si un jour

My voice would be heard

Ma voix serait entendue

Feeling lost

Je me sentais perdue

Feeling blue

Je me sentais triste

Searching for my place

Je cherchais ma place

In this dreadful world

Dans ce monde terrible

But one day

Mais un jour

In a lucky strike

Par un coup de chance

It all makes sense

Tout prend son sens

With you by my side

Avec toi à mes côtés

Oh, that's what I′m gonna do (what I'm gonna do)

Oh, c'est ce que je vais faire (ce que je vais faire)

I got some years to look up

J'ai des années à rattraper

I'm singing just to you

Je chante juste pour toi

I′m singing all my life to you

Je chante toute ma vie pour toi

That′s what I'm gonna do (what I′m gonna do)

C'est ce que je vais faire (ce que je vais faire)

I got some years to look up

J'ai des années à rattraper

I'm singing just to you

Je chante juste pour toi

I′m singing all my life to you

Je chante toute ma vie pour toi

Day after day (day after day)

Jour après jour (jour après jour)

Night after night

Nuit après nuit

I felt a shining light reflected

Je sentais une lumière brillante se refléter

Within you

En toi

It gave me the strength (gave me the strength)

Cela m'a donné la force (m'a donné la force)

It gave me the power (power)

Cela m'a donné le pouvoir (le pouvoir)

You took me in your arms

Tu m'as pris dans tes bras

And helped me to go through

Et m'as aidée à passer

Now that I've found

Maintenant que j'ai trouvé

A place in the sky

Une place dans le ciel

I′ll do my best to take you and fly

Je ferai de mon mieux pour t'emmener et voler

That's what I'm gonna do (what I′m gonna do)

C'est ce que je vais faire (ce que je vais faire)

I got some years to catch up

J'ai des années à rattraper

I′m singing just to you

Je chante juste pour toi

I'm singing all my life to

Je chante toute ma vie pour

That′s what I'm gonna do (what I′m gonna do)

C'est ce que je vais faire (ce que je vais faire)

I got some years to look up

J'ai des années à rattraper

I'm singing just to you

Je chante juste pour toi

I′m singing all my life to you

Je chante toute ma vie pour toi

Oh, you're the reason why

Oh, tu es la raison

Yeah, you, you make my days worthwhile

Oui, toi, tu rends mes journées valables

I'm giving all my life to you

Je donne toute ma vie pour toi

That′s what I′m gonna do (what I'm gonna do)

C'est ce que je vais faire (ce que je vais faire)

I got some years to catch up

J'ai des années à rattraper

I′m singing just to you

Je chante juste pour toi

I'm singing all my life to

Je chante toute ma vie pour

That′s what I'm gonna do (what I′m gonna do)

C'est ce que je vais faire (ce que je vais faire)

I got some years to look up

J'ai des années à rattraper

I'm singing just to you

Je chante juste pour toi

I'm singing all my life to

Je chante toute ma vie pour

That′s what I′m gonna do (what I'm gonna do)

C'est ce que je vais faire (ce que je vais faire)

I got some years to catch up

J'ai des années à rattraper

I′m singing just to you

Je chante juste pour toi

I'm singing all my life to

Je chante toute ma vie pour

That′s what I'm gonna do (what I′m gonna do)

C'est ce que je vais faire (ce que je vais faire)

I got some years to look up

J'ai des années à rattraper

I'm singing just to you

Je chante juste pour toi

I'm singing all my life to

Je chante toute ma vie pour

That′s what I′m gonna do (what I'm gonna do)

C'est ce que je vais faire (ce que je vais faire)

I got some years to catch up

J'ai des années à rattraper

I′m singing just to you

Je chante juste pour toi

I'm singing all my life to

Je chante toute ma vie pour

That′s what I'm gonna do (what I′m gonna do)

C'est ce que je vais faire (ce que je vais faire)

I got some years to look up

J'ai des années à rattraper

I'm singing just to you

Je chante juste pour toi

I'm singing all my life to you

Je chante toute ma vie pour toi

(That′s what I′m gonna do)

(C'est ce que je vais faire)

(That's what I′m gonna do)

(C'est ce que je vais faire)

You make my days worthwhile

Tu rends mes journées valables

(That's what I′m gonna do)

(C'est ce que je vais faire)

(That's what I′m gonna do)

(C'est ce que je vais faire)

(That's what I'm gonna do)

(C'est ce que je vais faire)

You′re the reason why

Tu es la raison

(That′s what I'm gonna do)

(C'est ce que je vais faire)

(That′s what I'm gonna do)

(C'est ce que je vais faire)

(Do, do-do-do, do-do-do)

Yeah, ye-yeah

Oui, ouais-ouais

(That′s what I'm gonna do)

(C'est ce que je vais faire)

(Do, do-do-do, do-do-do)

Yeah, yeah

Oui, oui

Oh, yeah, oh

Oh, oui, oh

(That′s what I'm gonna do)

(C'est ce que je vais faire)

Оцените перевод

Авторы: Rui A. Ribeiro

Альбом

Restart

дата релиза

18-03-2016

1 Killer
2 Blind Woman
3 I Feel Live Inside
4 Hold Me in Your Arms
5 Listen What I Say
6 Saint and Sinners
7 Something Something
8 My Time on Your Love
9 That´s what I´m Gonna Do
10 Too Old Too Soon
11 Restart
12 I Didn't Mean It

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.