Текст и перевод песни Aurea - That´s what I´m Gonna Do

That´s what I´m Gonna Do

Вот что я собираюсь сделать

All those gone days

Все эти прошлые дни,

That I′ve been through

Через которые я прошла,

Wondering if one day

Размышляя, будет ли когда-нибудь

My voice would be heard

Мой голос услышан.

Feeling lost

Чувствуя себя потерянной,

Feeling blue

Чувствуя грусть,

Searching for my place

Ища свое место

In this dreadful world

В этом ужасном мире.

But one day

Но однажды,

In a lucky strike

По счастливой случайности,

It all makes sense

Все обрело смысл

With you by my side

С тобой рядом.

Oh, that's what I′m gonna do (what I'm gonna do)

О, вот что я собираюсь сделать (что я собираюсь сделать):

I got some years to look up

У меня есть годы, чтобы наверстать упущенное,

I'm singing just to you

Я пою только для тебя,

I′m singing all my life to you

Я пою всю свою жизнь для тебя.

That′s what I'm gonna do (what I′m gonna do)

Вот что я собираюсь сделать (что я собираюсь сделать):

I got some years to look up

У меня есть годы, чтобы наверстать упущенное,

I'm singing just to you

Я пою только для тебя,

I′m singing all my life to you

Я пою всю свою жизнь для тебя.

Day after day (day after day)

День за днем (день за днем),

Night after night

Ночь за ночью,

I felt a shining light reflected

Я чувствовала сияющий свет, отраженный

Within you

В тебе.

It gave me the strength (gave me the strength)

Это дало мне силы (дало мне силы),

It gave me the power (power)

Это дало мне мощь (мощь),

You took me in your arms

Ты обнял меня

And helped me to go through

И помог мне пройти через все.

Now that I've found

Теперь, когда я нашла

A place in the sky

Место в небе,

I′ll do my best to take you and fly

Я сделаю все возможное, чтобы взять тебя с собой и взлететь.

That's what I'm gonna do (what I′m gonna do)

Вот что я собираюсь сделать (что я собираюсь сделать):

I got some years to catch up

У меня есть годы, чтобы наверстать упущенное,

I′m singing just to you

Я пою только для тебя,

I'm singing all my life to

Я пою всю свою жизнь для…

That′s what I'm gonna do (what I′m gonna do)

Вот что я собираюсь сделать (что я собираюсь сделать):

I got some years to look up

У меня есть годы, чтобы наверстать упущенное,

I'm singing just to you

Я пою только для тебя,

I′m singing all my life to you

Я пою всю свою жизнь для тебя.

Oh, you're the reason why

О, ты причина, почему…

Yeah, you, you make my days worthwhile

Да, ты, ты делаешь мои дни стоящими,

I'm giving all my life to you

Я отдаю всю свою жизнь тебе.

That′s what I′m gonna do (what I'm gonna do)

Вот что я собираюсь сделать (что я собираюсь сделать):

I got some years to catch up

У меня есть годы, чтобы наверстать упущенное,

I′m singing just to you

Я пою только для тебя,

I'm singing all my life to

Я пою всю свою жизнь для…

That′s what I'm gonna do (what I′m gonna do)

Вот что я собираюсь сделать (что я собираюсь сделать):

I got some years to look up

У меня есть годы, чтобы наверстать упущенное,

I'm singing just to you

Я пою только для тебя,

I'm singing all my life to

Я пою всю свою жизнь для…

That′s what I′m gonna do (what I'm gonna do)

Вот что я собираюсь сделать (что я собираюсь сделать):

I got some years to catch up

У меня есть годы, чтобы наверстать упущенное,

I′m singing just to you

Я пою только для тебя,

I'm singing all my life to

Я пою всю свою жизнь для…

That′s what I'm gonna do (what I′m gonna do)

Вот что я собираюсь сделать (что я собираюсь сделать):

I got some years to look up

У меня есть годы, чтобы наверстать упущенное,

I'm singing just to you

Я пою только для тебя,

I'm singing all my life to

Я пою всю свою жизнь для…

That′s what I′m gonna do (what I'm gonna do)

Вот что я собираюсь сделать (что я собираюсь сделать):

I got some years to catch up

У меня есть годы, чтобы наверстать упущенное,

I′m singing just to you

Я пою только для тебя,

I'm singing all my life to

Я пою всю свою жизнь для…

That′s what I'm gonna do (what I′m gonna do)

Вот что я собираюсь сделать (что я собираюсь сделать):

I got some years to look up

У меня есть годы, чтобы наверстать упущенное,

I'm singing just to you

Я пою только для тебя,

I'm singing all my life to you

Я пою всю свою жизнь для тебя.

(That′s what I′m gonna do)

(Вот что я собираюсь сделать)

(That's what I′m gonna do)

(Вот что я собираюсь сделать)

You make my days worthwhile

Ты делаешь мои дни стоящими,

(That's what I′m gonna do)

(Вот что я собираюсь сделать)

(That's what I′m gonna do)

(Вот что я собираюсь сделать)

(That's what I'm gonna do)

(Вот что я собираюсь сделать)

You′re the reason why

Ты - причина, почему…

(That′s what I'm gonna do)

(Вот что я собираюсь сделать)

(That′s what I'm gonna do)

(Вот что я собираюсь сделать)

(Do, do-do-do, do-do-do)

(Сделать, сделать-делать-делать, сделать-делать-делать)

Yeah, ye-yeah

Да, да-да

(That′s what I'm gonna do)

(Вот что я собираюсь сделать)

(Do, do-do-do, do-do-do)

(Сделать, сделать-делать-делать, сделать-делать-делать)

Yeah, yeah

Да, да

Oh, yeah, oh

О, да, о

(That′s what I'm gonna do)

(Вот что я собираюсь сделать)

Оцените перевод

Авторы: Rui A. Ribeiro

Альбом

Restart

дата релиза

18-03-2016

1 Killer
2 Blind Woman
3 I Feel Live Inside
4 Hold Me in Your Arms
5 Listen What I Say
6 Saint and Sinners
7 Something Something
8 My Time on Your Love
9 That´s what I´m Gonna Do
10 Too Old Too Soon
11 Restart
12 I Didn't Mean It

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.