Aurea - Thrill Seeker - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aurea - Thrill Seeker




Thrill Seeker
Chasseur de sensations fortes
You feel that sudent smell again
Tu sens cette odeur soudaine encore
The one you seem to know so well
Celle que tu connais si bien
While you feel it in your veins
Alors que tu la sens dans tes veines
Like a thrill seeker you go
Comme un chasseur de sensations fortes, tu y vas
Searching for your next adventure
À la recherche de ta prochaine aventure
Waiting for the rush of blood
En attendant la montée d'adrénaline
It speeds up your heart beat
Qui accélère le rythme de ton cœur
A bitter sweet addiction someone said
Une douce amertume, une addiction, quelqu'un a dit
Special twist and malfunction of your head
Un twist spécial et un dysfonctionnement de ta tête
And never ending adventure on your bed
Et une aventure sans fin sur ton lit
123 every Saturday night
123 chaque samedi soir
Maybe 23 the rest of the week
Peut-être 23 le reste de la semaine
Whatever makes your fire ignite
Tout ce qui fait que ton feu s'enflamme
Cause the spirits eager but the flesh is weak
Parce que l'esprit est impatient, mais la chair est faible
123 every Wednesday night
123 chaque mercredi soir
33 the rest of the week
33 le reste de la semaine
Whatever makes your fire ignite
Tout ce qui fait que ton feu s'enflamme
Cause the spirits eager but the flesh is weak
Parce que l'esprit est impatient, mais la chair est faible
You know the tricks, you know the rules
Tu connais les astuces, tu connais les règles
You have the words, you have the tools
Tu as les mots, tu as les outils
You know the ways into their minds
Tu connais les chemins vers leurs esprits
Like a thrill seeker you fly
Comme un chasseur de sensations fortes, tu t'envoles
Searching for your next adventure
À la recherche de ta prochaine aventure
Waiting for the butterfly
En attendant le papillon
That speeds up your heart beat
Qui accélère le rythme de ton cœur
A bitter sweet addiction someone said
Une douce amertume, une addiction, quelqu'un a dit
Special twist and malfunction of your head
Un twist spécial et un dysfonctionnement de ta tête
And never ending adventure on her bed
Et une aventure sans fin sur son lit
123 every Saturday night
123 chaque samedi soir
Maybe 23 the rest of the week
Peut-être 23 le reste de la semaine
Whatever makes your fire ignite
Tout ce qui fait que ton feu s'enflamme
Cause the spirits eager but the flesh is weak
Parce que l'esprit est impatient, mais la chair est faible
123 every Wednesday night
123 chaque mercredi soir
33 the rest of the week
33 le reste de la semaine
Whatever makes your fire ignite
Tout ce qui fait que ton feu s'enflamme
Cause the spirits eager but the flesh is weak
Parce que l'esprit est impatient, mais la chair est faible
A bitter sweet addiction someone said
Une douce amertume, une addiction, quelqu'un a dit
Someone warned you
Quelqu'un t'a mis en garde
Someone that don′t understand the colors of your heart
Quelqu'un qui ne comprend pas les couleurs de ton cœur
123 every Saturday night
123 chaque samedi soir
Maybe 23 the rest of the week
Peut-être 23 le reste de la semaine
Whatever makes your fire ignite
Tout ce qui fait que ton feu s'enflamme
Cause the spirits eager but the flesh is weak
Parce que l'esprit est impatient, mais la chair est faible
123 every Wednesday night
123 chaque mercredi soir
33 the rest of the week
33 le reste de la semaine
Whatever makes your fire ignite
Tout ce qui fait que ton feu s'enflamme
Cause the spirits eager but the flesh is weak
Parce que l'esprit est impatient, mais la chair est faible





Авторы: Rui A. Ribeiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.